検索ワード: astronomických (チェコ語 - フランス語)

vizualizace astronomických dat
application d'affichage de données astronomiques

filtrování astronomických obrazů
application de filtres sur des images astronomiques.

vnitřní část mincovního pole zobrazuje alegorii zrodu hvězd a planet a několik astronomických přístrojů.
la partie interne de la pièce représente une allégorie de la naissance des étoiles et des planètes, ainsi que plusieurs instruments d’ astronomie.

saturn a jeho prstence: to, jak vznikly, je jedna z největších astronomických záhad.
une des plus grandes énigmes de l'astronomie porte sur la création des anneaux de saturne.

tyto náhrady, které stanoví poroty a volení soudci, dosahují často astronomických částek.
ces réparations qui sont fixées par les jurys et les magistrats élus atteignent souvent des montants astronomiques.

binokulární a monokulární dalekohledy a ostatní optické teleskopy a jejich podstavce a rámy, kromě astronomických čočkových dalekohledů a jejich podstavců
jumelles, longues‑vues, télescopes optiques et leurs bâtis

binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy; kromě astronomických refrakčních teleskopů a jejich podstavců a rámů
jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis

binokulární i monokulární dalekohledy a ostatní optické teleskopy, jejich podstavce a rámy; kromě astronomických refrakčních teleskopů a jejich podstavců a rámů
jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis

tuto cenu si dnes odnesli vědci charles kao za výzkum v oblasti optických vláken a george smith s willardem boylem za vynález ccd čipu, který je základem všech digitálních fotoaparátů, faxů nebo astronomických dalekohledů.
ce prix a été remis aujourd'hui aux scientifiques charles kao pour sa recherche dans le domaine des fibres optiques et george smith avecwillard boyle pour leur invention des puces ccd, qui sont actuellement à la base de tous les appareils photo numériques, fax ou lunettes astronomiques.

astronomický objekt
astre