検索ワード: besse (チェコ語 - フランス語)

pierre- benoit besse
pierre-benoit besse

kontinentální oblast řeky couze pavin od pramene po hráz v besse en-chandesse.
la zone continentale de la couze pavin, depuis ses sources jusqu'au barrage de besse-en-chandesse.

kontinentální oblast řeky couze pavin od pramenů po hráz v besse-en-chandesse,
la zone continentale de la couze pavin, depuis ses sources jusqu'au barrage de besse-en-chandesse,

závěrem se komise domnívá, že provedení plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v jakékoli formě z provozu zařízení georges besse ii
en conclusion, la commission est d'avis que la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, provenant de l'usine georges besse ii implantée sur le site du tricastin n'est pas susceptible d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre. --------------------------------------------------

stanovisko komise ze dne 7. listopadu 2006 k plánu zneškodňování radioaktivního odpadu ze zařízení georges besse ii v tricastin ve francii v souladu s článkem 37 smlouvy o euratomu
avis de la commission du 7 novembre 2006 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs de l'usine georges besse ii implantée sur le site du tricastin, en france, conformément à l'article 37 du traité euratom

dne 6. března 2006 obdržela evropská komise podle článku 37 smlouvy o euratomu od francouzské vlády obecné údaje k plánu zneškodňování radioaktivního odpadu ze zařízení georges besse ii.
le 6 mars 2006, la commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité euratom, les données générales relatives au projet de rejet d'effluents radioactifs de l'usine georges besse ii.sur la base des données générales et après consultation du groupe d'experts, la commission formule l'avis suivant:

4. v případě neplánovaných úniků radioaktivních výpustí způsobených havárií typu a rozsahu uvedeného v úvodních obecných údajích, by dávky záření, jež by pravděpodobně obdrželo obyvatelstvo jiných členských států, nebyly ze zdravotního hlediska významné.závěrem se komise domnívá, že provedení plánu zneškodnění radioaktivního odpadu v jakékoli formě z provozu zařízení georges besse ii
en conclusion, la commission est d'avis que la mise en œuvre du projet de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme, provenant de l'usine georges besse ii implantée sur le site du tricastin n'est pas susceptible d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur considérés dans les données générales, une contamination radioactive significative du point de vue sanitaire des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.--------------------------------------------------