検索ワード: elektromagnetickej (チェコ語 - フランス語)

Členské štáty nemôžu z dôvodov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility:
les États membres ne peuvent, pour des motifs liés à la compatibilité électromagnétique:

"typ emp" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená emp, ktoré sa nelíšia v takých podstatných aspektoch ako:
"type de seee": les seee ne présentant pas entre eux de différences essentielles du point de vue de la compatibilité électromagnétique, ces différences pouvant porter, notamment, sur:

"typ vozidla" vo vzťahu k elektromagnetickej kompatibilite znamená vozidlá, ktoré sa podstatne nelíšia v takých aspektoch ako:
"type de véhicule": les véhicules ne présentant pas entre eux de différences significatives du point de vue de la compatibilité électromagnétique, ces différences pouvant porter, notamment, sur:

zariadenia elektrického napájania sa musia zhodovať s normou en 50121 - 2:1997, aby sa splnili všetky požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility.
les installations d'alimentation en énergie doivent être conformes à la norme en 50121-2:1997 afin de respecter toutes les exigences relatives à la compatibilité électromagnétique.

"elektromagnetická odolnosť" znamená schopnosť vozidla, komponentu (komponentov) alebo samostatnej technickej jednotky (samostatných technických jednotiek) fungovať bez zhoršenia kvality za prítomnosti určitej elektromagnetickej poruchy.
"immunité électromagnétique": l'aptitude d'un véhicule ou d'équipement(s) ou d'entité(s) technique(s) à fonctionner sans dégradation de ses performances en présence de perturbations électromagnétiques spécifiées.