検索ワード: nevýznamný (チェコ語 - フランス語)

vysvětlivky: ns: nevýznamný
abréviation : ns, non significatif.

v případě veřejné spotřeby se očekává nevýznamný příspěvek k růstu.
la contribution de la consommation publique à la croissance devrait rester limitée.

nížení chuti k jídlu, úbytek hmotnosti (obvykle nevýznamný),
perte d’appétit, perte de poids (généralement non significative),

brimonidin může u některých pacientů vyvolat klinicky nevýznamný pokles krevního tlaku.
chez certains patients, la brimonidine peut provoquer une baisse de la pression artérielle sans retentissement clinique.

vzhledem k rozpětí dané expozice je význam tohoto zjištění pravděpodobně klinicky nevýznamný.
au regard des données d'exposition, ces résultats n'ont pas de pertinence clinique.

(166) bylo namítnuto, že komise považovala peněžní tok za nevýznamný ukazatel.
(166) il a été avancé que la commission ne considérait pas les flux de liquidités comme un facteur significatif.

saxagliptin: tělesná hmotnost neměla nebo měla malý klinicky nevýznamný vliv na expozici saxagliptinu.
saxagliptine : le poids corporel a eu un impact faible et non cliniquement significatif sur l’exposition à la saxagliptine.

počet uživatelů extáze jako primární drogy, kteří v roce 2007 nastoupili léčbu, zůstal nevýznamný.
le nombre et la proportion de nouveaux patients suivant un traitement pour consommation d’amphétamines sont globalement restés stables entre 2002 et 2007.

omezené údaje dostupné z fáze iia studie u hiv- infikovaných pacientů ukázaly klinicky nevýznamný 20% pokles cmin tipranaviru.
les données limitées issues d’ une étude de phase iia chez des patients infectés par le vih ont montré une diminution de 20% de la cmin de tipranavir non cliniquement

ke zboží některé z kategorií, jehož množství nebo hodnota jsou nevýznamné, se však nepřihlíží.
toutefois, il n'est pas tenu compte de la présence des marchandises de l'une des deux catégories dont la quantité ou la valeur est relativement peu importante.