Google で調べる

検索ワード: nevýznamný (チェコ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

フランス語

情報

チェコ語

Vysvětlivky: NS: nevýznamný

フランス語

Abréviation : NS, non significatif.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

V případě veřejné spotřeby se očekává nevýznamný příspěvek k růstu.

フランス語

La contribution de la consommation publique à la croissance devrait rester limitée.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nížení chuti k jídlu, úbytek hmotnosti (obvykle nevýznamný),

フランス語

perte d’appétit, perte de poids (généralement non significative),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Brimonidin může u některých pacientů vyvolat klinicky nevýznamný pokles krevního tlaku.

フランス語

Chez certains patients, la brimonidine peut provoquer une baisse de la pression artérielle sans retentissement clinique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Vzhledem k rozpětí dané expozice je význam tohoto zjištění pravděpodobně klinicky nevýznamný.

フランス語

Au regard des données d'exposition, ces résultats n'ont pas de pertinence clinique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Vliv dalších současně podávaných chemoterapeutik na clearanci Avastinu je považován za klinicky nevýznamný.

フランス語

L’ effet sur la clairance de Avastin des autres chimiothérapies co-administrées est considéré comme n’ étant pas cliniquement significatif.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

- snížení chuti k jídlu, úbytek hmotnosti (obvykle nevýznamný),

フランス語

- perte d’ appétit, perte de poids (généralement non significative),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Spotřebitel smí odstoupit od smlouvy pouze tehdy, pokud rozpor se smlouvou není nevýznamný.

フランス語

Le consommateur ne peut prétendre à la résolution du contrat pour un défaut de conformité mineur.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Případný dopad údajného poklesu v období šetření může být proto pouze nevýznamný.

フランス語

Tout effet éventuel de cette supposée diminution au cours de la période d'enquête ne peut donc être qu'infime.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

(166) Bylo namítnuto, že Komise považovala peněžní tok za nevýznamný ukazatel.

フランス語

(166) Il a été avancé que la Commission ne considérait pas les flux de liquidités comme un facteur significatif.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Saxagliptin: Tělesná hmotnost neměla nebo měla malý klinicky nevýznamný vliv na expozici saxagliptinu.

フランス語

Saxagliptine : Le poids corporel a eu un impact faible et non cliniquement significatif sur l’exposition à la saxagliptine.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Pokud jev neexistuje nebo je nevýznamný, vykazování se s ohledem na zásadu de minimis nevyžaduje.

フランス語

Lorsque le phénomène n' existe pas ou n' est pas significatif, aucune déclaration n' est requise en application de l' adage de minimis.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Byl hlášen klinicky nevýznamný nárůst zjevné clearance nevirapinu (o 9 %) v porovnání s historickými

フランス語

Une augmentation de la clairance apparente de la névirapine (de 9 %) par rapport à des données de référence, sans signification clinique, a été rapportée.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Počet uživatelů extáze jako primární drogy, kteří v roce 2007 nastoupili léčbu, zůstal nevýznamný.

フランス語

Le nombre et la proportion de nouveaux patients suivant un traitement pour consommation d’amphétamines sont globalement restés stables entre 2002 et 2007.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Byl hlášen klinicky nevýznamný nárůst zjevné clearance nevirapinu (o 9 %) v porovnání s historickými údaji.

フランス語

Une augmentation de la clairance apparente de la névirapine (de 9%) par rapport à des données de référence, sans signification clinique, a été rapportée.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Byl hlášen klinicky nevýznamný nárůst zjevné clearance nevirapinu (o 9%) v porovnání s historickými údaji.

フランス語

12

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

CYP3A4 hraje nevýznamnou úlohu při metabolizmu enzalutamidu.

フランス語

Le CYP3A4 joue un rôle mineur dans le métabolisme de l’enzalutamide.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Individuální velikosti účinku těchto kovariant byly považovány za klinicky nevýznamné.

フランス語

L’amplitude de l’effet de ces covariables à l’échelle individuelle a été considérée comme non cliniquement pertinente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Inzulín prochází placentární bariérou, i když v klinicky nevýznamném množství.

フランス語

L’insuline traverse la barrière placentaire, bien qu’en quantité non cliniquement significative.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Midazolam pomalu a nevýznamně proniká do mozkomíšního moku.

フランス語

Le passage du midazolam dans le liquide céphalo-rachidien est lent et non significatif.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK