検索ワード: ogaden (チェコ語 - フランス語)

místo narození: oblast ogaden, etiopie.
lieu de naissance: région d'ogaden, Éthiopie.

další informace: člen podklanu reer-abdille klanu ogaden.
autre renseignement: membre du sous-clan reer-abdille du clan ogaden.

místo narození: region v, etiopie (region ogaden ve východní etiopii).
lieu de naissance: région v, Éthiopie (région de l'ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).

další informace: člen podklanu reer-abdille klanu ogaden“ v oddíle „fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
autre renseignement: membre du sous-clan reer-abdille du clan ogaden.» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

další informace: a) údajně působí v jižním somálsku, v oblasti dolní juba poblíž kismaya, od listopadu 2007 především v jilibe a burgabu; b) rodina: člen klanu ogaden, podklanu reer-abdille; c) jeden z vůdců skupiny al-itihaad al-islamiya (aiai); d) má se za to, že byl zapojen do útoků na velvyslanectví spojených států v nairobi a dar es salaam v srpnu 1998.“ v položce „fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
renseignements complémentaires: a) serait actif dans le sud de la somalie, dans le bas-juba, près de kismayo, essentiellement à jilib et burgabo depuis novembre 2007; b) origines familiales: clan ogaden, sous-clan reer-abdille; c) membre de la direction d'al-itihaad al-islamiya (aiai); d) soupçonné d'implication dans les attaques contre les ambassades des États-unis à nairobi et dar es salaam en août 1998.», sous la rubrique «personnes physiques», est remplacée par les données suivantes: