検索ワード: předpínacích (チェコ語 - フランス語)

u pyrotechnicky spouštěných předpínacích zařízení:
dans le cas de dispositifs de précharge pyrotechnique:

u předpínacích zařízení nebo systémů s úplným technickým popisem konstrukce a funkce, popřípadě včetně snímače, přičemž popis musí uvádět způsob aktivování a všechny nezbytné postupy, kterými se předejde neúmyslnému aktivování.
dans le cas des dispositifs ou systèmes de précharge, d'une description complète de leur fabrication et de leur fonctionnement, y compris, le cas échéant, de l'organe sensible, avec l'indication du mode d'activation et de la méthode appropriée pour éviter un actionnement involontaire.

- připojením požadavků na schválení typu bezpečnostních pásů s předpínacím zařízením,
- en ajoutant des prescriptions relatives à l'homologation des ceintures de sécurité comportant un dispositif de précharge,