検索ワード: pokoušíte (チェコ語 - フランス語)

pokoušíte se expandovat příliš mnoho stripů% 1
trop de bandes à développer %1

ale ježíš rozuměje chytrosti jejich, dí jim: co mne pokoušíte?
jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.

jestliže jste těhotná, nebo se pokoušíte otěhotnět, přípravek omnitrope nepoužívejte.
vous ne devez pas utiliser omnitrope si vous êtes enceinte ou si vous essayez de l’être.

pokoušíte se odeslat email více než% 1 adresátům. přesto odeslat?
vous tentez d'envoyer ce message à plus de %1 destinataires. voulez -vous tout de même envoyer ce courrier électronique & #160;?

znaje pak ježíš zlost jejich, řekl: co mne pokoušíte, pokrytci?
jésus, connaissant leur méchanceté, répondit: pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

přípravek somatropin biopartners byste neměla užívat, pokud jste těhotná nebo pokud se pokoušíte otěhotnět.
vous ne devez pas utiliser somatropin biopartners si vous êtes enceinte ou essayez de tomber enceinte.

pokoušíte se vyplnit/uložit flash formulář, java formulář nebo jiný ne-html formulář.
vous essayez de compléter (enregistrer) un formulaire flash, un formulaire java ou un autre formulaire non html.

pokoušíte se vytvořit velmi mnoho částic. toto povede k velkému zpomalení simulace. chcete pokračovat?
vous êtes sur le point de créer un très grand nombre de particules. cela ralentira considérablement la simulation. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

informujte svého lékaře, jestliže jste těhotná nebo si myslíte, že byste mohla být těhotná anebo se pokoušíte otěhotnět.
informez votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez pouvoir l’ être ou si vous prévoyiez de débuter une grossesse.

požadovaný objekt wml není dostupný.\n\nk cílovému objektu se zřejmě pokoušíte přistoupit nekorektním způsobem.
l'accès à ce deck wml vous a été refusé.\n\nvous n'avez pas atteint ce deck d'une manière correcte.

informujte svého lékaře, pokud se pokoušíte během užívání přípravku repatha otěhotnět, domníváte se, že můžete být těhotná nebo otěhotníte.
informez votre médecin si vous planifiez une grossesse, si vous pensez être enceinte ou tombez enceinte pendant le traitement par repatha.

soubor, který se pokoušíte otevřít, není platný skript kturtle, nebo je nekompatibilní s touto verzí kturtle. nelze otevřít% 1
le fichier que vous essayez d'ouvrir n'est pas un script kturtle valable, ou incompatible avec cette version de kturle. impossible d'ouvrir %1

stránka, kterou se pokoušíte otevřít, byla nahlášena jako podvodná. zřejmě se z vás pokusí vylákat nějaké osobní či finanční informace. <a href
la page que vous essayez d'ouvrir a été mise dans une liste noire comme étant frauduleuse. cette page peut essayer de vous voler des données personnelles ou des informations financières. <a href

pokoušíte se přistoupit na adresu %s, která je nedostupná. zkontrolujte, zda je adresa zadána správně, a pak zkuste stránku načíst znovu.
vous tentez d'accéder à l'adresse %s, actuellement injoignable. assurez-vous que l'adresse web (url) est écrite correctement puis tentez de recharger la page.

nakonec záleží na vkusu - snažíte se myslet na ty nejlepší věci, které kdy lidstvo stvořilo, a určitým způsobem se je pokoušíte promítnout do toho, co sami děláte.
enfin, les décisions sont prises par goût personnel. il s'agit d'essayer de vous exposer aux meilleurs produits que les hommes ont créés, et d'essayer d'apporter ces choses au produit que vous créez.

v případě našeho podezření, že jste se pokusili či že se pokoušíte nezákonným způsobem vstoupit do hry anebo že jste jiným způsobem obešli či se snažíte obejít naše bezpečnostní opatření, hradíme si právo okamžitě vám zablokovat vstup do pokerové místnosti i váš hráčský účet a následně informovat příslušné pravomoci.
si nous soupçonnons que vous avez tenté ou êtes susceptible de tenter d'enfreindre, d'outrepasser ou de violer de toute autre manière la sécurité du logiciel, nous sommes autorisés à vous interdire l'accès au poker en ligne avec effet immédiat et/ou bloquer votre compte, et nous nous réservons le droit d'informer les autorités concernées.

pokoušíte se obnovit hlavičku virtuálního svazku truecrypt, ale vybrali jste systémový oddíl/disk. toto není povoleno. zálohovací/obnovovací operace týkající se systémového oddílu/disku mohou být provedeny pouze s použitím záchranného disku truecrypt.chcete vytvořit záchranný disk truecrypt?
vous essayez de restaurer l'en-tête d'un volume virtuel truecrypt mais vous avez sélectionné la partition/le disque système. cela n'est pas autorisé. toute opération de sauvegarde/restauration concernant la partition/le disque système ne peut être effectué qu'en utilisant le disque de secours truecrypt.voulez-vous créer un disque de secours truecrypt?