検索ワード: postavljanje (チェコ語 - フランス語)

postavljanje rekordov, tekmovanja v zraku ali podobna tekmovanja;
tentatives de record, courses aériennes ou compétitions analogues;

(70) državni ukrepi, ki so nadomestilo za neto dodatne stroške storitve, ki so splošnega gospodarskega interesa, niso državna pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe es, če se nadomestilo določi na takšen način, da preprečuje postavljanje podjetja v dejansko prednost.
(70) les interventions étatiques représentant la contrepartie des coûts supplémentaires d'un service d'intérêt économique général ne sont pas considérées comme des aides d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce si cette compensation est calculée de manière à empêcher l'octroi d'un avantage réel à l'entreprise considérée.