検索ワード: postel (チェコ語 - フランス語)

postel
plumard

maximálně na postel určenou pro návštěvy na jednu noc.
au maximum pour un lit destiné aux visiteurs pour une seule nuit.

ideální je židle, polohovací křeslo nebo postel s polštáři.
idéalement, installez- vous dans une chaise longue, un fauteuil inclinable ou un lit contre des oreillers.

pod značkou [postel]: přerušení práce a denní doby odpočinku.
sous le signe : les interruptions de conduite et les périodes de repos journalier.

muž i žena s výškou kolem 180 cm tak potřebují postel 210 až 220 cm.
un homme et une femme d'une taille de 180cm ont donc besoin d'un lit de 210/220 cm.

když myslím: potěší mne lůže mé, poodejme naříkání mého postel má:
quand je dis: mon lit me soulagera, ma couche calmera mes douleurs,

jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,

záclony (včetně závěsů), vnitřní rolety, drapérie a postelové drapérie a ostatní bytové textilie, nepletené ani neháčkované, ze lnu nebo ramie
vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie