検索ワード: používají (チェコ語 - フランス語)

používají se k:
celles-ci servent à:

používají šifrování; nebo
employant le décryptage; ou

používají se při porodu
traitement utilisé lors de l'accouchement

používají se tyto definice:
on entend par:

- které používají manifesty,
- qui utilisent des manifestes:

kredity se používají shromažďování.
le volume moyen dans le cas d’études à temps plein est de 40 crédits par année, utilisés à la fois pour le transfert et l’accumulation.

používají se tyto číselné kódy:
les numéros de code suivants doivent être utilisés:

kterÉ parametry se pouŽÍvajÍ pŘi
quels paramÈtres utilise-t-on

standardy se používají již tři roky.
cela fait désormais trois ans que ces normes se sont appliquées pour la première fois.

používají se tyto metody oceňování:
les méthodes d’évaluation suivantes sont utilisées:

potraviny, pokud se používají jako:
denrées alimentaires lorsque et dans la mesure où elles sont utilisées comme:

Členské státy používají tyto předpisy
les États membres appliquent ces dispositions:

někdy se používají nejrůznější triky.
il n’existe aucune structure spécique pour les entretiens d’embauche.

používají se následující celní závěry:
le scellement s'effectue:

radiolokačním displejům, pokud se používají;
les écrans de visualisation de l'affichage radar, lorsqu'ils sont en service;

ne (víceleté smlouvy se již používají)
non (contrats plurian-nuels déjà en vigueur)

- nemocnice, jež používají radioaktivní izotopy;
- hôpitaux utilisant des isotopes radioactifs;

se používají již nejméně jeden hospodářský rok,
soient d'application depuis au moins une campagne de commercialisation;

podniky používají značku jen v malé míře;
faible taux d'adoption du système par l'industrie;

europass však používají nejvíce absolventi vysokých škol.
néanmoins, ce sont les étudiants de grade post-universitaire qui recourent le plus à europass.