検索ワード: rovnoměrné (チェコ語 - フランス語)

metoda zkoušky při rovnoměrné rychlosti
méthode d'essai à vitesse constante

méně rovnoměrné rozdělení nákladů mezi segmenty.
répartition des coûts moins équilibrée entre segments.

kritéria splnění zkoušky při rovnoměrné rychlosti
critères d'homologation de l'essai à vitesse constante

rovnoměrné zastoupení kokainu i amfetaminů převládá kokain
cocaïne et amphétamines présentes à parts égales la cocaïne prédomine les amphétamines prédominent

vázáno na rovnoměrné rozdělení povinností mezi obě pohlaví?
à un partage égal entre les deux sexes ?

předsednictvo zajišťuje rovnoměrné rozdělování všech návrhů mezi sekce.
le bureau assure une répartition égale de toutes les propositions entre les sections.

vzorky světlometů se vybírají náhodně z výroby rovnoměrné šarže.
les échantillons de projecteurs doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

a) zajistí rovnoměrné zastoupení jednotlivých členů v příslušném výboru;
a) permettre que la présidence desdits comités soit assurée de façon équitable entre les différents membres;

„spravedlivé a rovnoměrné rozdělení přínosů plynoucích z využívání genetických zdrojů“.
"le partage juste et équitable des avantages découlant de l'exploitation des ressources génétiques".

barva: rovnoměrně žlutá až bílá.
couleur: uniformément jaunâtre à blanche.