検索ワード: rozvíjejících (チェコ語 - フランス語)

důsledky globalizace a nově se rozvíjejících ekonomik
incidence de la mondialisation et des nouvelles économies émergentes

Úloha rozvíjejících se ekonomik a spolupráce jih-jih
rôle des économies émergentes et de la coopération sud‑sud

roste konkurence odjinud, včetně rozvíjejících se asijských zemí.
la concurrence extérieure, y compris celle des pays asiatiques émergents, augmente.

usnadňování přístupu k veřejným zakázkám na rozvíjejících se trzích
faciliter l'accès aux procédures de marchés publics sur les marchés émergents;

hospodářská aktivita v rozvíjejících se asijských zemích zůstala silná.
au premier semestre de 2007, le comité fédéral de l’open market (fomc) du système fédéral de réserve a maintenu inchangé le taux objectif des fonds fédéraux à 5,25 %.

integrované hospodaření se týká každého povodí, nejen rozvíjejících se zemí.
la gestion intégrée concerne chaque bassin versant et pas seulement les pays en voie de développement.

velká evropská města jsou uzly světové sítě neustále se rozvíjejících metropolí.
les grandes villes européennes sont des nœuds d’une armature mondiale de métropoles en évolution permanente.

podpora rychle se rozvíjejících systémů zdravotní péče a nových technologií.
le soutien des systèmes de santé dynamiques et des nouvelles technologies.

a podpora rychle se rozvíjejících systémů zdravotní péče a nových technologií.
le soutien des systèmes de santé dynamiques et des nouvelles technologies.

5.23 otázka 24: použití evropského know-how v rozvíjejících se zemích
5.23 question 24: utilisation du savoir-faire européen dans les pays en développement

rozvíjející se glaukom
glaucome congénital