検索ワード: sérotypizace (チェコ語 - フランス語)

sérotypizace
sérotypage

sérotypizace,
la sérotypage;

sérotypizace salmonella
sérotypage des salmonelles

sérotypizace salmonella spp.
sérotypage de salmonella spp.

vyšetření a sérotypizace vzorků
analyse et sérotypage des échantillons

sérotypizace salmonella spp. izolovaných částí
sérotypage d’isolats de salmonelles

detekce salmonella spp. a sérotypizace příslušných izolátů
détection de salmonella spp. et sérotypage des isolats correspondants

test: počet plánovaných testů sérotypizace příslušných izolátů
test: nombre de tests de sérotypage des isolats pertinents

sérotypizace se provede podle systému kaufmann-white.
le sérotypage se fera selon le procédé kaufmann-white.

odhalení sérotypizace se uskuteční v národních referenčních laboratořích pro salmonelu.
la détection et le sérotypage se feront dans les laboratoires de référence nationaux pour les salmonelles.

sérotypizace příslušných izolátů se provádí podle kaufmann-whiteova schématu.
le sérotypage des isolats correspondants s’effectue selon le schéma de kauffmann-white.

sérotypizace salmonella: zjištěný sérovar/sérovary (i více než jeden)
sérotypage de salmonella: sérotype(s) détecté(s) (il peut y en avoir plusieurs)

vyšetření vzorků a sérotypizace se provádí v národní referenční laboratoři (nrl).
l’analyse et le sérotypage sont effectués par le laboratoire national de référence (lnr).

u všech izolovaných kmenů potvrzených jako pozitivní na salmonella spp. se provede sérotypizace podle systému kaufmann-white.
toutes les souches isolées et identifiées comme salmonella spp. font l'objet d'un sérotypage selon la classification de kaufmann-white.

detekce salmonella spp. a sérotypizace příslušných izolátů se provádí v národní referenční laboratoři pro salmonely (nrl).
la détection de salmonella spp. et le sérotypage des isolats correspondants sont effectués dans les laboratoires nationaux de référence pour salmonella (lnr).

u všech izolovaných kmenů potvrzených jako salmonella spp. se provede sérotypizace podle systému kaufmann-white v národní referenční laboratoři pro salmonely.
toutes les souches isolées et identifiées comme salmonella spp. sont soumises à un sérotypage effectué, selon la classification de kaufmann-white, par le lnr pour les salmonelles.

detekci salmonella spp. a sérotypizaci příslušných izolátů provádí národní referenční laboratoře pro salmonely.
la détection de salmonella spp. et le sérotypage des isolats correspondants sont effectués dans les laboratoires nationaux de référence pour les salmonelles.