検索ワード: technecium (チェコ語 - フランス語)

technecium
technétium

technecium - sloučeniny
composés du technétium

technecium 99mtc mertiatid
99mtc-mag3

technecium 99mtc-disofenin
disofénine de technétium (99mtc)

technecium 99mtc-koloidní síra
sulfo-colloïde de technétium (99mtc)

technecium 99mtc-diethyl-ida
99mtc-ehida

technecium 99mtc-agregovaný albumin
agrégat d'albumine marquée au technétium (99mtc)

molybden, technecium, ruthenium a rhodium
molybdène, technétium, ruthénium et rhodium

leukoscan je fragment protilátky, který je navázán na radioaktivní prvek technecium.
leukoscan est un fragment d'anticorps qui est lié à une substance radioactive connue sous le nom de technétium.

přípravek leukoscan s radioaktivním izotopem technecium bude připraven k podání v objemu 1,5 ml.
votre médecin préparera leukoscan et le technétium, isotope radioactif, dans un volume de 1,5 ml.

scintimun se používá pro přípravu injekce radioaktivního roztoku technecium-(99mtc) besilesomabu.
scintimun est utilisé pour la préparation d’une solution injectable radioactive de technétium (99mtc) besilesomab.

chirurg použije také přístroj, který vyhledá technecium-99m, které je součástí léčivého přípravku.
le chirurgien utilisera également une machine qui localise la partie technétiée (99mtc) du médicament.

jakmile je leukoscan radioaktivně označen, na sulesomab se naváže radioaktivní prvek technecium-99 (99mtc).
lorsque leukoscan est radiomarqué, le composé radioactif technetium 99 (99mtc) se lie au sulesomab.

o množství technecium (99mtc) besilesomabu, které bude použito ve vašem případě, rozhodne lékař na nukleární medicínu dohlížející na zákrok.
le spécialiste en médecine nucléaire supervisant l’examen décidera de la quantité de technétium (99mtc)-besilesomab à utiliser dans votre cas.

technecium-(99mtc) je radioaktivní prvek, který umožňuje zviditelnění orgánů, v nichž se besilesomab nahromadí, na snímcích pořízených speciální kamerou.
le technétium (99mtc) est un élément radioactif permettant de visualiser au moyen d’une caméra spéciale les organes où le besilesomab s'accumule.

jen omezené údaje jsou k dispozici o vazbě technecium(99mtc) besilesomabu k nádorům s expresí karcinoembryonálního antigenu (cea) v podmínkách in vivo.
on ne dispose que de données limitées sur la liaison du technétium (99mtc)-besilesomab aux tumeurs exprimant l’antigène carcino-embryonnaire (ace) in vivo.

technecium( 99mtc) se přeměňuje za emise záření gama s energií 140 kev a poločasem 6 hodin na technecium( 99tc), považované za stabilní.
le technétium (99mtc) se désintègre avec émission d'un rayonnement gamma d'énergie de 140 kev et une demi-vie de 6 heures en technétium (99mtc) qui peut être considéré comme quasi-stable.

léčivá látka pro zobrazení, technecium( 99mtc) - leukoscan / technecium( 99mtc) - sulesomabu, je připravena rozředěním obsahu lahvičky leukoscan pomocí 0, 5 ml 0, 9% chloridu sodného pro injekce a následným přidáním 1100 mbq technecistanu( 99mtc) sodného v 1 ml 0, 9% roztoku chloridu sodného pro injekce.
le radiopharmaceutique pour l’ imagerie, leukoscan technétium-99m [sulesomab technétium-99m] est formé lors de la reconstitution du contenu du flacon de leukoscan avec 0,5 ml de chlorure de sodium pour injection suivi de l’ ajout de 1100 mbq de pertechnétate de sodium-(99mtc) dans 1ml de chlorure de sodium pour injection.