検索ワード: televize (チェコ語 - フランス語)

televize
télévision

kabelová televize
câblodistribution

sítě kabelové televize
réseaux câblés de télévision

digitální pozemní televize
télévision numérique terrestre

televize přes internetový protokol
télévision sur l'internet

televize pro váš panel. name
une télévision pour votre bureau. name

kabelový rozhlas a televize
services de radio et de télévision par câble

směrnice „televize bez hranic“
directive "télévision sans frontières"

connected tv (televize s internetem)
télévision connectée (en anglais)

vývoj v oblasti digitální televize
Évolution de la situation dans le domaine de la télévision numérique

televize, čtení nebo poslechu rádia);
pendant que vous regardez la télévision, que vous lisez ou que vous écoutez la radio);

kvalitní televize – nespoutaná evropskými hranicemi
une télévision de qualité dans tous les pays européens

mobilní televize stojí v popředí konvergence.
la télévision mobile se situe au cœur de la problématique de la convergence.

cílem směrnice „televize bez hranic“1
la directive « télévision sans frontières »1

2 1 4 8telefon, telegraf, telex, televize
2 1 4 8 téléphone, télégraphe, telex et télévision

telewizja polska s.a. (polská televize)
telewizja polska s.a. (télévision polonaise)

2 4 1telefon, telegraf, telex, rozhlas, televize
2 4 1 téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision

piroska bakos (moderátor zpravodajského pořadu maďarské televize)
piroska bakos (présentatrice de journaux télévisés sur une chaîne hongroise)

„neustále rostoucí počet evropanů využívá výhod digitální televize.
«de plus en plus d’européens bénéficient des avantages de la télévision numérique.

- přístup k interaktivní digitální televizi;
- accès à la télévision numérique interactive,