プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hepatotoxicita
Хепатотоксичност
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperbilirubinémie, hepatotoxicita
Умора нарушения Хипербилирубинемия, хепатотоксичност
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hepatotoxicita (včetně fatální)
Хепатомегалия Хепатотоксичност, (включително и с летален изход)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hepatomegalie hepatotoxicita (včetně fatální)
Хепатомегалия Хепатотоксичност, (включително и с летален изход)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
není známo: hepatotoxicita, hepatomegalie, žloutenka.
Неизвестна честота: хепатотоксичност, хепатомегалия, иктер.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hepatotoxicita (většinou popisovaná jako zvýšení transaminázy)
Хепатотоксичност (най- често описвана като повишени нива на трансаминазите)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
myelosuprese a hepatotoxicita byly identifikovány jako primární toxicita v případě trabektedinu.
mиелосупресия и хепатотоксичност са идентифицирани като първични прояви на токсичност за трабектедин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
ve studiích toxicity po opakovaném podávání nebyla u hlodavců ani u opic pozorována hepatotoxicita.
Не е наблюдавана чернодробна токсичност в проучвания за токсичност на многократна доза при гризачи и маймуни.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
při užívání lapatinibu se objevila hepatotoxicita, která může být ve vzácných případech fatální.
При употреба на лапатиниб е наблюдавана хепатотоксичност, която може да бъде фатална.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
u lidí byla hlavním toxickým efektem hepatotoxicita a účinky na centrální nervový systém (cns).
Основните токсични ефекти при хора са били хепатотоксичност и ефекти върху централната нервна система (ЦНС).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
u pacientů léčených viramune se může vyskytnout těžká, život ohrožující hepatotoxicita, včetně fulminantní smrtelné hepatitidy.
При пациенти, лекувани с viramune, са наблюдавани тежка и животозастрашаваща хепатотоксичност, включително фатален флуминантен хепатит.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
byla zaznamenána hepatotoxicita; riziko se může zvyšovat se zvyšující se minimální hladinou sirolimu v rovnovážném stavu v krvi.
Има данни за хепатотоксичност, като рискът може да нарасне с повишаване на нивото на сиролимус в края на дозовия интервал.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ve studiích toxicity po opakovaném podávání u potkanů se hepatotoxicita projevila zvýšením hodnot jaterních enzymů a degenerativními změny hepatocytů, které byly doprovázeny známkami kompenzační regenerace.
При кучета, ефектът върху черния дроб се състои в увеличаване на теглото му и центрилобуларна хипертрофия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
protože se prokázalo, že u potkanů hepatotoxicita koreluje s indukcí jaterní neoplazie, byla zvýšená incidence jaterních nádorů u potkanů nejspíše důsledkem chronické jaterní toxicity při uvedené vysoké dávce.
25 безопасност (19- пъти при това ниво без ефект), тези неопластични промени не се считат релевантни за хора.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
závažné nežádoucí účinky (např. hepatotoxicita, hematotoxicita nebo alergické reakce, viz níže) se mohou projevit i po ukončení léčby leflunomidem.
Могат да възникнат сериозни нежелани реакции (напр. хепатотоксичност, хематотоксичност, или алергични реакции, вж. по- долу), дори ако лечението с лефлуномид е било спряно.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
opakované dávky dma vyvolávají příznaky hepatotoxicity projevující se nejprve zvýšenou hladinou enzymů v séru a poté histopatologickými změnami v hepatocytech.
Многократното приложение на dma е предизвикало признаци на чернодробна токсичност, като първите са били повишения на серумните ензими, последвани от хистопатологични промени в хепатоцитите.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。