検索ワード: zainteresovány (チェコ語 - ブルガリア語)

informace o průběhu a výsledku vyšetřování se poskytnou všem státům, které jsou na údajném porušení zainteresovány nebo jím jsou postiženy.
Информация за хода и резултатите от разследванията се предоставят на всички заинтересовани или засегнати от предполагаемото нарушение държави.

program celoživotní učení je otevřen jednotlivcům, vzdělávacím organizacím a organizacím odborné přípravy, i všem subjektům, které jsou na vzdělávání přímo nebo nepřímo zainteresovány, ať už jsou to podniky nebo výzkumná střediska.
Програмата „Обучение през целия живот“ е насочена към отделните граждани, организациите за образавание и обучение, както и към всички пряко или непряко заинтересовани страни, включително фирми или изследователски центрове.

oznámený subjekt a pracovníci pověření inspekcí provádějí posuzování a ověřování na nejvyšší úrovni profesionální důvěryhodnosti a technické způsobilosti a nesmějí být vystaveni žádným tlakům a podnětům, zejména finančním, které by mohly ovlivnit jejich rozhodování nebo výsledky inspekce, zejména ze strany osob nebo skupin osob, které jsou na výsledcích ověřování zainteresovány.
Контролният орган и неговият персонал извършват операциите по оценката и проверката с най-висока степен на професионален интегритет и техническа компетентност и не трябва да са подложени на никакъв натиск или стимули, особено финансови, които могат да въздействат върху преценката или резултатите от проверката, особено от страна на лица или групи, които имат интереси от резултатите от проверките.