検索ワード: zlatý (チェコ語 - ベトナム語)

zlatý
(bằng) vàng

zlatý důl
mỏ vàng

zlatý řezno crop mode
tỷ lệ vàng

zlatý průměrno geometric form
trung dung

v některé zemi jest kamení zafirové a prach zlatý,
các đá nó là chỗ có ngọc bích, người ta tìm được mạt vàng tại đó.

postavil také oltář zlatý v stánku úmluvy před oponou,
Ðể bàn thờ bằng vàng trước bức màn trong hội mạc;

přednímu z kantorů, jako: nevyhlazuj, davidův žalm zlatý.
hỡi các con trai loài người, các ngươi làm thinh há công bình sao? các ngươi há xét đoán ngay thẳng ư?

a obložíš jej zlatem čistým, a uděláš mu okolek zlatý vůkol.
bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền chung quanh;

přednímu z kantorů na šušan eduth, zlatý žalm davidův, k vyučování,
Ðức chúa trời ôi! chúa đã bỏ chúng tôi, tản lạc chúng tôi; chúa đã nổi giận: ôi! xin hãy đem chúng tôi lại.

uděláš také okolo něho lištu čtyř prstů zšíří; a okolek zlatý uděláš okolo té lišty.
rồi lên be cho tứ vi bàn, cao chừng bốn ngón tay và chạy cho be một đường viền vàng.

přednímu kantoru, jako: nevyhlazuj, zlatý žalm davidův, když utekl před saulem do jeskyně.
Ðức chúa trời ôi! xin thương xót tôi, xin thương xót tôi, vì linh hồn tôi nương náu nơi chúa! phải, tôi nương náu mình dưới bóng cánh của chúa, cho đến chừng tai họa đã qua.

kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;
một cái chén vàng nặng mười siếc-lơ, đầy thuốc thơm;