検索ワード: potvrdil (チェコ語 - ボスニア語)

naopak, on s pravdou přišel a potvrdil posly předešlé:
a nije tako, on istinu donosi i tvrdi da su svi poslanici istinu donosili,

naopak, on pravdu přinesl a potvrdil pravdivost poslů dřívějších.
a nije tako, on istinu donosi i tvrdi da su svi poslanici istinu donosili,

přijde pak prorok k vám, aby potvrdil knihu před ním vám seslanou.
reče: "da li se slažete i uzimate za ovo zavjet moj?"

a přišel jsem, abych potvrdil pravdivost toho, čeho se vám dostalo přede mnou z tóry, a aby vám byla dovolena část z toho, co vám bylo zakázáno.
i da potvrdim istinitost tevrata, objavljenog prije mene, i da vam dopustim nešto što vam je bilo zabranjeno.

a bratr můj, Áron jest výřečnější mne mluvou i pošli jej se mnou na pomoc, a aby potvrdil mne v slovech mých, neb věru bojím se, že lhářem nazvou mne.“
a brat moj harun, on je rječitiji od mene jezikom, pa pošalji ga sa mnom (kao) potporu, potvrđujući mene. uistinu, ja se plašim da će me poreći."

a hle, uzavřeli jsme s vámi úmluvu řkouce: "nebudete prolévat krev vlastní a nebudete se vzájemně vyhánět z příbytků svých!" a vy jste to potom potvrdili a dosvědčili.
i kad uzesmo zavjet vaš: "ne prolivajte krv svoju i ne protjerujte se iz kuća vaših", zatim ste potvrdili, a vi svjedočite.