検索ワード: biomechanický (チェコ語 - ポルトガル語)

synťáci mají biomechanický mozkový kmen.
os sintéticos correm uma frequência tecnológica cerebral.

kvůli tomu ti biomechanický bůh neodepře vstup do ráje.
nada que o deus da biomecânica te impedisse de chegar ao céu.

jsem biomechanický zástupce bytostí, které teď obydlují tuto planetu.
sou uma representação mecânica dos seres que ocupam este planeta.

kvůli ničemu z toho ti biomechanický bůh neodepře vstup do ráje.
nada que o deus da biomecânica te impedisse de chegar ao céu.

předvede vám náš elektro-biomechanický neurosynaptický reverzní depozicionér, jinak zvaný neuralizér.
ele vai demonstrar o funcionamento de um reposicionador zero-sináptico neurotransmissor electromecânico. chamamos-lhe neuralizador.

vzhledem k tomu, že ke snížení počtu obětí silničních nehod v evropě je nezbytné zavést legislativní opatření pro co největší zvýšení ochrany cestujících v motorových vozidlech při bočním nárazu; že tato směrnice zavádí požadavky na zkoušku bočního nárazu, včetně biomechanických kritérií, k zajištění rozumné úrovně odolnosti proti bočním nárazu;
considerando que, para reduzir o número de vítimas dos acidentes rodoviários na europa, é necessário tomar medidas legislativas que melhorem, tanto quanto possível, a protecção dos ocupantes dos veículos a motor em caso de colisão lateral; que, tendo em vista garantir uma resistência razoável às colisões laterais, a presente directiva estabelece requisitos para o ensaio de colisão lateral, incluindo critérios biomecânicos;