検索ワード: šrouby (チェコ語 - ポーランド語)

lodní šrouby
Śruby napędowe do statków

Šrouby do dřeva
wkręty do drewna

vruty a šrouby
Śruby i wkręty

utáhněte čtyři šrouby.
przykręcić cztery śruby do korka.

vratové šrouby a vruty
Śruby i wkręty do podkładów

závitořezné šrouby z nerezavějící oceli
wkręty samogwintujące ze stali nierdzewnej (z wyłączeniem gwintowanych mechanizmów używanych do przekazywania ruchu lub działających jako aktywne części maszyny)

potom se šrouby přitáhnou maticemi.
następnie śruby mocuje się za pomocą nakrętek.

háky se závitem a šrouby s okem
wkrętaki lub pierścienie

vruty a šrouby bez hlavičky z oceli
wkręty i śruby, bez główek, ze stali

nastavitelné ruční klíče na matice a šrouby
klucze maszynowe ręczne, nastawne (włączając klucze momentometryczne) (z wyłączeniem pokrętek do gwintowników)

curbeam a fuglesang pak spojili tyto části šrouby.
o godzinie 19:41 utc astronauci curbeam i fuglesang rozpoczęli eva-2.

doporučuje se šrouby přilepit na desku vhodným lepidlem.
zaleca się, by śruby przykleić do płyty odpowiednim klejem.

ostatní šrouby s hlavou, se zářezem a příčným vybráním
wkręty z wycięciami i łbem o krzyżowym gnieździe, pozostałe

k mechanickému upevnění se používají šrouby, skoby nebo hřebíky.
mechaniczne zamocowanie za pomocą śrub, klamer lub gwoździ.

závitořezné šrouby ze železa nebo oceli (kromě nerezavějící)
wkręty samogwintujące z żeliwa lub stali (z wyłączeniem gwintowanych mechanizmów używanych do przekazywania ruchu lub działających jako aktywne części maszyny)

Šrouby s hlavou se zářezem a příčným vybráním, z nerezavějící oceli
wkręty z wycięciami i łbem o krzyżowym gnieździe, ze stali nierdzewnej

kromě toho tvrdili, že se svorníky a šrouby vyrábějí na odlišných strojích.
ponadto twierdzono, że śruby i wkręty są wytwarzane na różnych maszynach.

horní a dolní část pletiva bude chráněna kovovými kroužky a stahovacími šrouby;
wejście i wyjście przyrządu ochraniane jest metalowymi zaciskami i śrubami zaciskowymi;

u každého šroubu se potah částečně nařízne a přetáhne přes šrouby.
w każdej pozycji śruby robi się niewielkie nacięcia, a materiał na pokrycie naciąga na śruby.

ostatní vruty a šrouby pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí, ze železa nebo oceli
pozostałe wkręty i śruby do mocowania kolejowych, torowych materiałów konstrukcyjnych, z żeliwa lub stali