検索ワード: jinak (チェコ語 - ポーランド語)

jak jinak?
jakże to?

vložit jinak
wklej specjalne

jinak, upřesněte
w inny sposób (należy wyszczególnić)

jinak balené:
zapakowane w inny sposób:

„jinak řečeno,
innymi słowy, przed-

3 rozhodnuto jinak.
3, postanowiono inaczej.

jinak nemusí těsnit.
w przeciwnym razie roztwór może wyciekać.

pokud není stanoveno jinak,
o ile nie postanowiono inaczej:

50 odst. 2 nestanoví jinak.
rejestr ten jest dostępny do wglądu publicznego, o ile art. 50 ust. 2 nie przewiduje inaczej.

jinak zakrní a zahyne.“
w przeciwnym wypadku zmarnieje i zemrze!”.

spory nelze řešit jinak.
spory nie mogą być rozpatrywane w żaden inny sposób.

tco jsme mohli udělat jinak?
tco można było zrobić inaczej?

nestanoví-li tato směrnice jinak,
o ile niniejsza dyrektywa nie stanowi inaczej:

banány jinak upravené nebo konzervované
banany inaczej przetworzone lub zakonserwowane

zrna žita, jinak nezpracovaná než šrotovaná
ziarna żyta, obrobione wyłącznie przez śrutowanie

neurogenní močový měchýř neurčený jinak
pęcherz moczowy neurogenny

zrna pšenice, jinak nezpracovaná než šrotovaná
ziarna pszenicy, obrobione wyłącznie przez śrutowanie

podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná
orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

plovoucí objekt, které není jinak specifikováno
obiekt pływający nieokreślony gdzie indziej.

zrna pšenice, jinak nezpracovaná, pouze šrotovaná
ziarna pszenicy, obrobione wyłącznie przez śrutowanie