検索ワード: kortikosteroidní (チェコ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Polish

情報

Czech

kortikosteroidní

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ポーランド語

情報

チェコ語

topický kortikosteroidní

ポーランド語

miejscowe leczenie

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

topický kortikosteroidní režim§

ポーランド語

miejscowe leczenie kortykosteroidami§ (n=485)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

topický kortikosteroidní režim§ (n=485)

ポーランド語

miejscowe leczenie kortykosteroidami§ (n=485)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

jestliže terapie přípravkem seretide diskus byla zastavena z důvodu předávkování jeho beta- agonistické složky, je třeba uvážit poskytnutí vhodné náhradní kortikosteroidní terapie.

ポーランド語

jeśli leczenie preparatem seretide musi być przerwane z powodu objawów

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

pacienty je nutné převádět na terapii přípravkem seretide opatrně, zejména je- li důvod předpokládat, že předchozí systémovou kortikosteroidní terapií byla narušena funkce nadledvin.

ポーランド語

w przypadku zamiany dotychczas stosowanego leczenia steroidem działającym ogólnoustrojowo na leczenie preparatem seretide należy zachować ostrożność, szczególnie u pacjentów, u których podejrzewa się niewydolność kory nadnerczy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

současné podávání posíleného sachinaviru a flutikason - propionátu, a jiných kortikosteroidů metabolizovaných cestou p450 3a (např. budesonidu) není doporučeno, pokud možný prospěch léčby nepřeváží riziko systémových kortikosteroidních účinků (viz bod 4. 4).

ポーランド語

zalecenia dotyczące jednoczesnego podawania innych produktów leczniczych działania kortykosteroidów (patrz punkt 4. 4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,092,705 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK