検索ワード: padesátých (チェコ語 - ポーランド語)

oděvy a doplňky padesátých let.
ubrania i dodatki z lat 50.

v padesátých letech se vrátila do hollywoodu.
do filmu powróciła w latach 50.

v televizi se začal objevovat od padesátých let.
w ostatnich latach richard ponownie zajął się malarstwem.

v padesátých letech byl jedním z nejznámějších cooljazzových hudebníků.
getz był jednym z najbardziej znanych muzyków stylu cool.

počátky parlamentu sahají do padesátých let a období vzniku zakládacích smluv.
początki istnienia parlamentu sięgają lat 50. i traktatów założycielskich.

dům kultury je příkladem klasicizujících tendencí v architektuře padesátých let dvacátého století.
dom kultury jest przykładem klasycyzującej tendencji w architekturze lat 50.

evropská unie vznikla v padesátých letech 20. století jako „evropskáspolečenství“.
unia europejska powstała w latach pięćdziesiątych xx wieku jako wspólnoty europejskie.

v padesátých letech se enquist angažoval v atletice, obzvláště ve skoku do výšky.
enquist jest cenionym prozaikiem, jednak równie znaczącą rolę w jego dorobku pełnią dramaty.

od padesátých let minulého století zaznamenává obla st - prosazováním celkového image regionu montiferru;
od lat 50. xx w. na obszarze lgd montiferru, który obejmuje

jednotlivá podpora -celková výše podpory -52500 gbp (padesát dva tisíc pětiset liber sterlingů) -
pomoc indywidualna -całkowita kwota pomocy -52500 gbp (pięćdziesiąt dwa tysiące pięćset funtów szterlingów) -