検索ワード: pohraniční (チェコ語 - ポーランド語)

malý pohraniční styk
mały ruch graniczny

severozápadní pohraniční provincie
północno-zachodnia prowincja pograniczna

povolení pro malý pohraniční styk
zezwolenie na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego

pohraniČnÍ zÓna – vnější hranice
strefa graniczna – granice zewnętrzne

pohraniční jednotka rychlé reakce
zespół szybkiej interwencji na granicy

odborná příprava pohraniční stráže;
szkolenia straży granicznych,

náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
dyrektor milicji ludowej i sił granicznych

osu chko tvoří pohraniční pohoří bílé karpaty.
obszar chronionego krajobrazu białe karpaty (czes.

1.2 azylová, migrační a pohraniční politika
1.2 polityka azylowa, imigracyjna i polityka dotycząca granic

rtxlecht'ní z v í r a t zóna, pohraniční
rtsądownictwo midzynarodowe (1226)

ii) služby zaměstnanosti příslušné pro pohraniční oblasti;
ii) służby zatrudnienia odpowiedzialne za regiony przygraniczne;

podpora využívání společné praktické příručky pro příslušníky pohraniční stráže;
propagowanie korzystania ze wspólnego praktycznego podręcznika dla straży granicznej;

společný přezkum programu pnr agentury kanadské pohraniční služby (cbsa)
wspólny przegląd programu pnr w cbsa

k výkonu ostrahy hranic používá pohraniční stráž stálých nebo mobilních jednotek.
w celu ochrony granicy straż graniczna wykorzystuje posterunki stacjonarne i mobilne.

mechanismus právního přezkumu programu pnr agentury kanadské pohraniční služby (cbsa)
prawne mechanizmy przeglądu programu pnr w cbsa

přeshraniční pohyb na vnějších hranicích podléhá kontrolám, které provádějí příslušníci pohraniční stráže.
ruch graniczny na granicach zewnętrznych podlega odprawom dokonywanym przez straż graniczną.

nbps národní pohraniční policie (national border police service) (bulharsko)
mŚp małe i średnie przedsiębiorstwa

a) pomoci pohraničním regionům při překonávání jejich specifických problémů rozvoje;
a) pomocy regionom przygranicznym w przezwyciężaniu specyficznych problemów rozwojowych;