検索ワード: sdružování (チェコ語 - ポーランド語)

sdružování úsilí
łączenie zasobów i dzielenie kosztów

j) sdružování zařízení;
j) porozumienia;

sdružování jednotlivých zásilek,
łączenie pojedynczych ładunków;

sdružování jednotlivých zásilek;
konsolidacja przesyłek indywidualnych;

sdružování a sdílení schopností
łączenie i udostępnianie zdolności wojskowych

svoboda projevu a sdružování:
wolność słowa i zrzeszania się:

e) sdružování jednotlivých zásilek,
e) łączenie pojedynczych ładunków;

f) sdružování jednotlivých zásilek;
f) łączenie pojedynczych przesyłek;

sdružování látek do skupina analogický přístup
grupowanie substancji i podejście przekrojowe

svoboda projevu, sdružování a pokojného shromažďování
swoboda wypowiedzi, zrzeszania się i organizowania pokojowych zgromadzeń

svoboda projevu, sdružování a pokojného shromažďování
swoboda wypowiedzi, zrzeszania się i organizowania pokojowych zgromadzeń

- svobody sdružování se, činnosti a uzavírání smluv,
- wolności stowarzyszania się, działania i negocjacji;

Úřední věstník evropské unie tabulka 3-- systém sdružování
dziennik urzędowy unii europejskiej tabela 3--- system lączony

v systémech sdružování vytvoří protistrana pro centrální banku dostatečný
w systemach zabezpieczeń łącznych kontrahenci mogą codziennie zamieniać aktywa zabezpieczające.

svobody sdružování a projevu a plurality sdělovacích prostředků,
wolność zrzeszania się, wypowiedzi i pluralizm mediów

v systémech sdružování mohou protistrany denně nahrazovat podkladová aktiva;
w systemach typu pooling kontrahenci mogą codziennie zamieniać aktywa zabezpieczające.

- záruk svobody projevu, informací, shromažďování a politického sdružování;
- zapewnieniem wolności słowa, informacji, stowarzyszania i politycznego organizowania się;

sdružování výzkumných středisek stran pro společné řešení problémů společného zájmu;
tworzeniu powiązań między ośrodkami badawczymi stron w celu wspólnego rozwiązywania problemów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;

(3) komise posoudila poskytnuté informace o údajném porušování svobody sdružování
artykułkomisja wszczyna dochodzenie w sprawie domniemanych naruszeń wolności zrzeszania się na białorusi.

tabulka 3-- systém sdružování datum nevypořádané transakce den zahájení den ukončení Úroková sazba poskytnutá likvidita
tabela 3--- system pooling data nieuregulowane transakcje data rozpoczęcia data zakończenia stopa procentowa zasilenie w płynność