検索ワード: zakladatelů (チェコ語 - ポーランド語)

jedním ze zakladatelů embryologie je k. e. von baer.
embriologia jest jednym z pośrednich dowodów teorii ewolucji.

byl jedním ze zakladatelů kibucu cor'a u jeruzaléma.
był jednym z założycieli kibucu cora (izrael).

patří sem také propagace a vedení zakladatelů nových podniků.
główną rolę w tym procesie odgrywa ośrodek racjonalizacji i innowacji gospodarczej regionu hesji.

byl jedním ze zakladatelů básnické skupiny skamander (1919).
był jednym z założycieli grupy poetyckiej skamander w 1919.

jeho matka vicki thornton byla jednou ze zakladatelů coleford music festival.
jego matka, vicki thornton, była jednym z założycieli coleford music festival.

v roce 1937 byl jedním ze zakladatelů kibucu ein gev na břehu galilejského jezera.
w 1937 był w gronie założycieli kibucu ein gev nad jeziorem tyberiadzkim.

mammed amin rasulzade byl jedním ze zakladatelů první nezávislé Ázerbájdžánské republiky v roce 1918.
məmmədəmin rəsulzadə był jednym z założycieli pierwszej niezależnej republiki azerbejdżańskiej w 1918.

byl jedním ze zakladatelů americké astronautiky, ve 30. a 40. letech vychoval stovky specialistů.
w usa był jednym z pierwszych pracowników naukowych jet propulsion laboratory w pasadenie, kalifornia.

název „timo“ vznikl z počátečních písmen příjmení zakladatelů jense thiermanna a jürgena moorbrinka.
nazwa "timo" pochodzi od nazwisk założycieli: jensa thiermanna oraz jürgena moorbrinka.

po této generaci „stavitelů“ přichází od 90. let generace „znovu-zakladatelů“.
w dniu 6 maja 1982 r. grupa epl zorganizowała w akwizgranie spotkanie pod tytułem „europa bez granic”.

g) zakládání trustů a vztahy mezi zakladateli trustu, správci trustu a oprávněnými osobami;
g) tworzenia "trustów" oraz powstałych przez to stosunków prawnych pomiędzy założycielami, powiernikami a beneficjentami;