プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metódou najmenších štvorcov vypočítajte priamku najlepšie zodpovedajúcu všetkým údajom.
z metodo najmanjših kvadratov izračunajte črte z najboljšim ujemanjem s podatki.
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 1
品質：
964/2003, od cla rozšíreného v článku 1 a navrhnúť zodpovedajúcu zmenu a doplnenie tohto nariadenia.
1 oraz zaproponować odpowiednio zmianę niniejszego rozporządzenia.
最終更新： 2010-09-03
使用頻度： 1
品質：
cieľom tohto plánu obnovy je dosiahnuť biomasu zodpovedajúcu maximálnemu udržateľnému výnosu s vyššou ako 50 % pravdepodobnosťou.
celem planu odbudowy jest osiągnięcie biomasy odpowiadającej maksymalnemu zrównoważonemu odłowowi z prawdopodobieństwem przekraczającym 50 %.
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
ak je však konečné zúčtovanie nižšie ako výška preddavku stanovená v bode 3 tejto časti, zvyšnú zodpovedajúcu sumu už majiteľ plavidla nemôže dostať späť.
jednakże jeżeli końcowe rozliczenie będzie niższe od kwoty zaliczki wspomnianej w pkt 3 niniejszej sekcji, pozostająca suma nie podlega zwrotowi na rzecz armatora.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
pokiaľ nie je uvedený žiaden zodpovedajúci kód miesta určenia, je potrebné uviesť celý názov krajiny určenia.
w przypadku braku takiego kodu należy podać pełną nazwę miejsca przeznaczenia.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 7
品質：