検索ワード: nemohla (チェコ語 - マオリ語)

obestřels se oblakem, aby nemohla proniknouti k tobě modlitba.
hipokina ana e koe he kapua ki a koe, kei puta atu ta matou inoi

herodias pak lest skládala proti němu, a chtěla jej o hrdlo připraviti, ale nemohla.
na ka mauahara a heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea

aťby lehkosti neučinil ten, kdož by to slyšel, až by i zlá pověst tvá nemohla jíti nazpět.
kei kohukohutia koe e te tangata i rongo, a kore ake tou ingoa kino e tahuri atu

a když lodí zachvácena byla a nemohla odolati proti větru, pustivše ji po větru, tak jsme se vezli.
a ka kahakina te kaipuke, te ngongo ki te hau, na ka tukua e matou ki tana, a ka paea

a protož aj, já opletu cestu její trním, a ohradím hradbou, aby stezek svých nalezti nemohla.
mo reira tenei ahau te tutaki nei i tou ara ki te tataramoa, te hanga nei i te taiepa e kore ai ia e kite i ona ara

a aj, byla tu žena, kteráž měla ducha nemoci osmnácte let, a byla sklíčena, a nijakž se nemohla zprostiti.
na ko tetahi wahine, he wairua ngoikore tona, kotahi tekau ma waru nga tau, piko tonu, kihai rawa i ahei te whakatika ake

abys se rozpomenula a styděla, a nemohla více úst otevříti pro hanbu svou, když tě očistím ode všeho, což jsi činila, praví panovník hospodin.
kia mahara ai, kia numinumi kau ai koe, kia kaua ai hoki e puaki tou mangai i muri iho, mo tou whakama hoki; ina marie ahau ki a koe, ki nga mea katoa i mea ai koe, e ai ta te ariki, ta ihowa

tedy žena jedna, jenž nemoc svou trpěla od let dvanácti, (kterážto byla na lékaře vynaložila všecken statek, a od žádného nemohla uzdravena býti,)
na tera tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, tekau ma rua nga tau, a poto katoa tona oranga ki nga rata, kihai rawa i taea te whakaora e tetahi

gconf nemohl být spuštěn.common
common