検索ワード: následované (チェコ語 - マルタ語)

následované číslem veterinárního schválení zařízení,
b'warajh in-numru ta' l-approvazzjoni tal-veterinarju ta' l-istabbiliment,

druhým největším vývozcem po Člr je turecko následované indií.
it-turkija hija t-tieni l-akbar esportatur wara r-rpĊ, segwit mill-indja.

hlavními biotransformačními cestami jsou demethylace a oxidace, následované konjugací.
triqat maġġuri tal- bijotrasformazzjoni huma demetilizzjoni u ossidazzjoni, segwiti b’ konjugazzjoni.

následující tabulka ukazuje úplné schéma dávkování ve formě bolusové injekce následované infúzemi:
it- tabella li ġejja turi l- pożoloġija sħiħa ta 'l- injezzjoni f' daqqa segwita b' infużjoni:

v klinických studiích a během poregistračního sledování byly hlášeny vzácné případy hypertyreózy někdy následované hypotyreózou.
44 każijiet rari ta ’ ipertirojdiżmu, xi wħud segwiti minn ipotirojdiżmu, ġew irrappurtati fi provi kliniċi u fl- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid tal- prodott fis- suq.

při užití startovací dávky 80 mg přípravku trudexa v týdnu 0, následované dávkou 40 mg v týdnu 2, ní
f’ pazjenti li jbatu mill- marda crohn (crohn’ s disease), id- doża kbira ta ’ 80 mg trudexa f’ ġimgħa 0 segwita b’ 40 mg trudexa f’ ġimgħa 2 tilħaq konċentrazzjonijiet minimali tas- serum f’ adalimumab ta ’ li l

v roce 1981 vstoupilo do společenství Řecko, následované v roce 1986š panělskem a portugalskem.
fl-1981 il-greċja ssieħbet mal-komunitajiet, u warajha ssieħbu spanja u l-portugall fl-1986.

-slovo "směs…" následované názvy složek směsi v pořadí podle klesajícího hmotnostního zastoupení,
-il-kliem "taħlita ta’…" segwit mill-ismijiet tal-prodotti differenti li jagħmlu t-taħlita, fl-ordni dixxendenti tal-piż,

cetrotide 3 mg zabraňuje předčasnému uvolnění vajíček během kontrolované stimulace vaječníků, následované odběrem vajíček a technikami asistované reprodukce.
cetrotide 3 mg jintuża fil- prevenzjoni ta ’ ovulazzjoni prematura f’ pazjenti li għaddejjin minn stimulazzjoni kontrollata ta ’ l- ovarji, segwita minn ġbir ta ’ l- ooċit u minn teknika ta ’ riproduzzjoni assistita.

„vývozem“ splnění vývozních celních formalit, následované výstupem produktů z celního území společenství;
“esportazzjoni” tfisser tlestija tal-formalitajiet doganali tal-esportazzjoni segwiti bil-ħruġ tal-prodotti mit-territorju doganali tal-komunità;

g) "vývozem" rozumí splnění vývozních celních formalit, následované výstupem produktů z celního území společenství;
(g) "esportazzjoni" tfisser tlestija tal-formalitajiet doganali ta'l-esportazzjoni segwiti bil-ħruġ tal-prodotti mit-territorju doganali tal-komunità;

14.4.1 z kruhu, v němž je písmeno "e" následované rozlišovacím číslem země, která schválení udělila [2];
14.4.1 Ċirku madwar l-ittra%quot%e%quot% flimkien man-numru distintiv tal-pajji ż li ta l-approvazzjoni [2],

eliminace etorikoxibu probíhá téměř výhradně prostřednictvím metabolizmu následovaného renální exkrecí.
24 l- eliminazzjoni ta ’ etoricoxib isseħħ kważi esklussivament permezz ta ’ metaboliżmu segwit minn tneħħija mill- kliewi.