検索ワード: poloviční (チェコ語 - マルタ語)

na poloviční dávku, pokud:
għal nofs- doża biss jekk:

poloviční smluvní předčasný důchod
l-irtirar kmieni konvenzjonali ordinarju (full time)

příloha iva poloviční pracovní úvazek
l-anness iva: xogħol ta'nofs il-ħin

viraferonpeg na poloviční dávku, pokud:
għal nofs- doża biss jekk:

pacienti) na poloviční dávku, pokud:
nofs id- doża, jekk:

(dospělí a pediatričtí pacienti) na poloviční
(adulti) jew interferon

při ukončení hormonální antikoncepce může být clearance lamotriginu poloviční.
meta l- kontraċettivi ormonali jitwaqqfu, it- tneħħija ta ’ lamotrigine tonqos bin- nofs.

počáteční dávka u pacientů s jaterními problémy by měla být poloviční.
id- doża tal- bidu għandha titnaqqas bin- nofs għal pazjenti li għandhom problemi bil- fwied.

2 průměrný aglutinační titr dosažený po jediné aplikaci poloviční dávky králíkům.
2 tajter ta ’ agglutinazjoni medju wara vaċċinazjoni waħda ta ’ nofs doża fil- fniek

průměrný toxin- neutralizační titr dosažený po revakcinaci králíků poloviční dávkou.
tajter1 Ċelloli inattivati ta ’ bordatella bronchiseptica 1 tajter medju li nnewtralizza l- velenu wara vaċċinazjoni ripetuta ta ’ nofs doża fil- fniek.

pokud to není možné, používejte programy pro poloviční náplň pračky nebo myčky.
jekk le, uża l-buttuna ta\-halfload meta għandek inqas x'taħsel.

Čas potřebný k dosažení maximální koncentrace je v průměru poloviční než u rozpustného humánního inzulinu.
il- ħin biex jilħaq il- konċentrazzjoni massima, huwa bħala medja, nofs dak ta ’ l- insulina umana solubbli.

Úhel kuželu při poloviční svítivosti musí být odpovídající pravděpodobným směrům dráhy přiblížení a pohledu.
l-angolu ta’ konu ta’ nofs intensità għandu jkun addattat għad-direzzjonijiet probabbli tal-ittraċċjar tal-approċċ u l-vista.

například pračka, která je označena stupněm a, má oproti běžné pračce poloviční spotřebu energie.
per eżempju, magna tal-ħasil bi grad a tikkonsma nofs l-enerġija li tarili waħda standard.

poloviční smluvní předčasný důchod je režim nabízející starším pracovníkům možnost podepsat se zaměstnavatelem dohodu za účelem snížení pracovního úvazku na
ilkumpens f’każ ta’rtirar kmieni: bħala persuna li tirtira kmieni, inti tirċievi allowances għall-qgħad għallġranet kollha tal-ġimgħa ħlief nhar ta’ Ħadd u, kumpens komplementari li jitħallas minn min iħaddmek.

evropská unie je v porovnání s usa sotva poloviční, počet jejích obyvatel je však o více než 50 % vyšší.
l-unjoni ewropea hija inqas minn nofs id-daqs ta’ l-istati uniti ta’ l-amerika, iżda l-popolazzjoni tagħha hija iktar minn 50 % ikbar.

pro srovnání, během období celní evidence byl průměrný měsíční objem dovozu čínských modulů a článků přibližně pouze poloviční.
biex isir paragun, matul il-perjodu ta' reġistrazzjoni, il-volum medju ta' importazzjoni fix-xahar ta' moduli u ċelloli Ċiniżi kien biss nofsu.

doba k dosažení vrcholové koncentrace (tmax) je obvykle poloviční oproti době u subkutánně podaného rychle účinkujícího inzulínu.
insulina umana li taħdem malajr mogħtija taħt il- ġilda.

Čínská vláda však o této variantě programu „dva roky úplné a tři roky poloviční“ neposkytla žádné informace.
madankollu, il-gtĊ naqas milli jipprovdi informazzjoni dwar dan il-varjant differenti tal- programm tnejn b'xejn/tlieta nofs.

zaměstnanec, kterému je poloviční pracovní úvazek povolen, musí každý měsíc odpracovat polovinu běžné pracovní doby způsobem stanoveným ředitelem.“
l-impjegat awtorizzat li jaħdem nofs il-ħin għandu kull xahar, bil-mod kif provdut mid-direttur, jaħdem nofs il-ħin tax-xogħol normali.'