プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please sign this form in blue ink“
please sign this form in blue ink”
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .
the proposed measures cover the two first lines of action included in this communication .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs.
għalhekk, l-eurosistema għandha żżomm ruħha aġġornata dwar il-bidliet li jaffettwaw is-swieq monetarji u finanzjarji u għandha tkun sensittiva għall-interessi tal-pubbliku u għall-ħtiġijiet tas-swieq.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged.
©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged. istudji qabblu l- effett ta ’ zimulti ma ’ dak ta ’ plaċebo (kura finta) fuq telf ta ’ piż fuq sena sa sentejn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
all questions concerning the validity of decisions of the institutions of the community taken on the basis of their competences under this agreement, shall be of the exclusive competence of the court of justice of the european communities.
kull mistoqsija dwar il-validità ta' deċiżjoni ta' l-istituzzjonijiet komunitarji meħuda fuq il-bażi tal-kompetenzi tagħhom taħt dan il-ftehim, għandha tkun esklussivament ta' kompetenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the emea is acknowledged obsah Úvodní slovo výkonného ředitele
©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the emea is acknowledged werrej introduzzjoni mid- direttur eżekuttiv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。