検索ワード: vysvobozuji (チェコ語 - ラテン語)

Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.
quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiuto

takto praví hospodin zástupů: aj, já vysvobozuji lid svůj z země východní, a z země na západ slunce,
haec dicit dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli

já oznamuji, i vysvobozuji, jakž předpovídám, a ne někdo mezi vámi z cizích bohů, a vy mi toho svědkové jste, praví hospodin, že já bůh silný jsem.
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu

a zvíť všecko shromáždění toto, že ne mečem ani kopím vysvobozuje hospodin; (nebo hospodinův jest boj), protož vydáť vás v ruce naše.
et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra