プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
begünstigte
begünstigte
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der begünstigte
der begünstigte
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
es gibt zwei begünstigte.
es gibt zwei begünstigte.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
2.1 der begünstigte und das vorhaben
2.1 der begünstigte und das vorhaben
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
a) das begünstigte unternehmen muß tatsächlich mit der erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen betraut sein.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
(33) die kommission bezweifelt auch, dass der begünstigte der definition eines kmu im sinne der empfehlung entspricht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der begünstigte könnte daher keinen anspruch auf den kmu-aufschlag gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung haben.
der begünstigte könnte daher keinen anspruch auf den kmu-aufschlag gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung haben.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
der eine begünstigte, die glunz ag in hamm (nordrhein-westfalen) wurde im jahr 1932 gegründet und war im bereich der holzwerkstoffe tätig.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die kommission wird ihre prüfung daher auf die frage beschränken, ob der begünstigte berechtigt ist, den aufschlag von 15 % gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung zu erhalten.
die kommission wird ihre prüfung daher auf die frage beschränken, ob der begünstigte berechtigt ist, den aufschlag von 15 % gemäß artikel 4 absatz 3 buchstabe b der kmu-verordnung zu erhalten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(27) nach der kmu-empfehlung (insbesondere artikel 4 des anhangs) beziehen sich die angaben, die bei der entscheidung, ob der begünstigte ein kmu ist, zugrunde gelegt werden, auf das jahr des letzten rechnungsabschlusses.
(27) nach der kmu-empfehlung (insbesondere artikel 4 des anhangs) beziehen sich die angaben, die bei der entscheidung, ob der begünstigte ein kmu ist, zugrunde gelegt werden, auf das jahr des letzten rechnungsabschlusses.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：