検索ワード: reprezentována (チェコ語 - ラトビア語)

mořská vrstva může být reprezentována buď jako povrch, nebo jako bod.
jūras slāni var atveidot kā virsmu vai kā punktu.

tudíž ke dni 27. února 2007 byla výše 4 % podílu řeckého státu na kapitálu ote, reprezentována hodnotou 410089618 eur.
tādējādi 2007. gada 27. februārī grieķijas valstij piederošo 4 % ote akciju vērtība bija apmēram 410089618 euro.

daty‘ (2d data) se rozumí data, u nichž je geometrie prostorových objektů reprezentována v dvojrozměrném prostoru.
“divdimensiju dati” (2d data) ir dati, kur telpisku objektu ģeometrija ir atveidota divdimensiju telpā.

zajistit, aby byla eu reprezentována soudržně a aby případně koordinovala své postoje na nejvýznamnějších mezinárodních statistických fórech a ve věcech, které jsou pro politiky eu prioritou, a
nodrošināt, lai es būtu pastāvīgi pārstāvēta, un vajadzības gadījumā koordinēt tās nostāju nozīmīgākos starptautiskos statistikas forumos un prioritāros es politikas jautājumos,

evropská unie, která jednáním předsedala, byla reprezentována komisařem pro obchod peterem mandelsonem a komisařkou pro zemědělství a rozvoj venkova mariannou fischer-boelovou.
eiropas savienību, kura bija priekšsēdētāja lomā, pārstāvēja tirdzniecības komisārs peters mandelsons (peter mandelson) un lauksaimniecības komisāre marianna fišere boela.

2.7 skupiny aktivní na místní úrovni a zájmové skupiny, ve kterých jsou mladí reprezentováni, jako například rady mladých, by měly taktéž v určitých oblastech mít rozhodovací pravomoc a dostatečné prostředky. to by mladým umožnilo přímo rozhodovat o některých projektech, které jsou pro ně podstatné, a také je realizovat. pokud by tyto rady mladých disponovaly opravdovou rozhodovací pravomocí, pozitivní obraz demokracie by se tak posílil a podpořil by také participaci mladých;
2.7 uzskata, ka vietējām jaunatnes participācijas un interešu grupām, kā piemēram jaunatnes padomēm, dažos jautājumos būtu jāiedala lēmējtiesības un pietiekami resursi. tas dotu iespēju jauniešiem uz patstāvīgu lēmumpieņemšanu un īstenošanu dažos to interesējošos un skarošos projektos. ar patiesu lēmējvaru iedalītas jauniešu padomes rada jauniešiem pozitīvu demokrātijas ainu un veicina viņu pilsonisko līdzdalību;