検索ワード: nepravosti (チェコ語 - リトアニア語)

galád město činitelů nepravosti, plné šlepějí krvavých.
gileadas yra piktadarių miestas, suteptas krauju.

a že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.
mano priešai gyvena ir yra galingi, ir daug tų, kurie nekenčia manęs neteisingai.

radostí jest spravedlivému činiti soud, ale hrůzou činitelům nepravosti.
teisingumas džiugina teisiuosius, o piktadarius išgąsdina.

budeš-li nepravosti šetřiti, hospodine pane, kdo ostojí?
viešpatie, jei tu neatleisi kalčių, kas, viešpatie, išsilaikys?

pokud pověřenec zjistí nepravosti, okamžitě o nich zpraví komisi.
nustatęs pažeidimą, patikos valdytojas apie jį nedelsdamas praneša komisijai.

blahoslavení, jichžto odpuštěny jsou nepravosti a jejichžto přikryti jsou hříchové.
“palaiminti, kurių nusikaltimai atleisti, kurių nuodėmės uždengtos;

a tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.
prieš jį buvau tyras ir saugojausi, kad nenusikalsčiau.

ale zapečetěné maje jako v pytlíku přestoupení mé, ještě přikládáš k nepravosti mé.
mano nusikaltimas paslėptas maišelyje ir mano kaltė užrišta.

bojte se meče, nebo pomsta za nepravosti jest meč, a vězte, žeť bude soud.
bijokite kardo, nes pyktis baudžiamas kardu, kad žinotumėte, jog yra teismas”.

aniž dí kdo z obyvatelů: nemocen jsem. lid osedlý v něm zproštěn bude nepravosti.
nė vienas iš gyventojų nesakys: “aš sergu”. Žmonėms, kurie čia gyvens, bus atleistos kaltės.

beze vší mé nepravosti sbíhají se, a strojí; povstaniž mně vstříc, a popatř.
viešpatie, kareivijų dieve, izraelio dieve, pabusk aplankyti visas pagonių tautas, nesigailėk nedorų piktadarių.

a tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. odejděte ode mne, činitelé nepravosti.
tada aš jiems pareikšiu: ‘aš niekuomet jūsų nepažinojau. Šalin nuo manęs, jūs piktadariai!’

nebo milostiv budu nepravostem jejich, a na hříchy jejich, ani na nepravosti jejich nikoli nezpomenu více.
aš būsiu gailestingas dėl jų neteisumo ir jų nuodėmių bei nedorybių daugiau nebeprisiminsiu”.

takováž jest cesta ženy cizoložné: jí, a utře ústa svá, a dí: nepáchala jsem nepravosti.
Štai kelias neištikimos moters; ji pavalgo ir, nusišluosčiusi lūpas, sako: ‘nieko blogo nepadariau’.

kteříž opustivše cestu přímou, zbloudili, následujíce cesty balámovy, syna bozorova, kterýž mzdu nepravosti zamiloval.
palikę teisingą kelią, jie nuklydo ir pasuko bosoro sūnaus balaamo keliu, kuris pamėgo neteisumo atlygį,

nebo aj, nepřátelé tvoji, hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
bet man tu davei jėgų kaip stumbrui, patepei mane šviežiu aliejumi.

následně byla nepravost nebo nesprávnost značného počtu osvědčení a. tr.
paskui dėl daugybės a.tr.1 sertifikatų neautentiškumo ar neatitikimo reikalavimams komisija, turkijos bei italijos valdžios institucijos gausiai susirašinėjo.