検索ワード: interview (チェコ語 - ルーマニア語)

interview
interviu

interview – parlament: zaměřeno na lisabonskou smlouvu
interviu – parlament: piatră de hotar pentru tratatul de la lisabona

s hráči, kterým se poštěstilo, byla uspořádána interview.
s-au luat interviuri cu câţiva dintre jucători norocoşi.

do projektu byla zahrnuta i interview s fotbalistkami, protože měl působit na chlapce i děvčata.
prin includerea interviurilor cu jucătoare, proiectul a vizat abordarea egală atât a băieţilor, cât şi a fetelor.

pět interview s přímo zainteresovanými přináší jejich názor na zelenou knihu, její účel a možnost jejího uplatnění.
cinci interviuri ilustrează modul în care privesc cei direct implicaţi cartea verde, domeniul său de aplicare şi obiectivele sale.

profesor hiromasa kubo z university kansai v kobe byl pozván specializovanou sekcí rex k návštěvě bruselu a eve päärendson využila během jeho pobytu této příležitosti a uspořádala interview s tímto renomovaným předsedou institutu zaměřeného na eu v japonsku,který je rovněž sídlem katedry jeana monneta.
profesorul hiromasa kubo, de la uni-versitatea kobe, regiunea kansai, a fost invitat de seciunea rex să viziteze orașul bruxelles.

tento výbor má 45 členů a jeho úkolem je zpracovávat témata spojená s rybolovem, která jsou následně předkládána poslancům.tomuto výboru předsedá již podruhé, zatímco většina jeho členů jsou nováčci v problematice společné rybářské politiky i v parlamentu. interview.
această comisie reunește 45 de eurodeputaţi și este responsabilă cu trierea chestiunilor referitoare la pescuit, înainte de a fi prezentate în plenul parlamentului. este pentru a doua oară când prezidează această comisie, în timp ce majoritatea membrilor săi sunt noi atât în politica comună a pescuitului cât și în parlament. interviu.

studie prokázala příznivý vliv 6měsíční léčby memantinem ve srovnání s placebem (analýza pozorovaných případů dle clinician´s interview based impression of change (cibic- plus): p=0, 025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs- adlsev): p=0, 003; severe impairment battery (sib): p=0, 002).
studiul a arătat efectele benefice ale tratamentului cu memantină comparativ cu placebo la 6 luni [(analiza cazurilor observate pe baza interviului medicului cu privire la impresia modificărilor (cibic- plus): p=0, 025; studiu cooperativ privind boala alzheimer – activităţi zilnice (adcs- adlsev): p=0, 003; baterie de teste pentru afectare severă (sib): p=0, 002)].