検索ワード: nejvzdálenější (チェコ語 - ルーマニア語)

nejvzdálenější region
regiune ultraperiferică

nejvzdálenější region se stane zzÚ.
o regiune ultraperiferică devine un ttpm.

pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony
grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice

nejvzdálenější regiony, „skryté poklady“ evropy
•să atingă masa critică şi să realizeze proturi din ce în ce mai mari prin combinarea activităţilor lor;

nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
regiuni ultraperiferice: un sistem specific de susţinere a sectorului

téma nejvzdálenější regiony: zvláštní režim podpory sektoru
dosar regiuni ultraperiferice: un sistem specific de susţinere a sectorului

použití na nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v egejském moři
aplicarea în regiunile ultraperiferice și în insulele mici din marea egee

f) podpory pro nejvzdálenější regiony podle článku 9, čl.
(f) ajutoarele pentru regiunile ultraperiferice, prevăzute în art. 9, art.

Článek 4 se nepoužije na zvláštní dodatečný příděl pro nejvzdálenější regiony.
articolul 4 nu se aplică alocării adiționale specifice destinate regiunilor ultraperiferice.

hlavy iii, iv a v tohoto nařízení se nepoužijí na nejvzdálenější regiony.
titlurile iii, iv și v din prezentul regulament nu se aplică în regiunile ultraperiferice.

na jejich území se nachází některé nejrozsáhlejší a nejvzdálenější oblasti v anglii.
teritoriile lor includ unele dintre cele mai întinse și îndepărtate zone ale angliei.

první pododstavec se nevztahuje na nejvzdálenější regiony a zámořská území členských států.
primul paragraf nu se aplică regiunilor ultraperiferice și teritoriilor de peste mări ale statelor membre.

c/1 – námořní politika pro atlantský oceán, nejvzdálenější regiony a arktidu
c/1 - politica maritimă în oceanul atlantic, regiunile ultraperiferice și oceanul arctic

21/2002, kterým se stanoví odhady dodávek a podpora společenství pro nejvzdálenější regiony
21/2002 de stabilire a bilanţurilor estimative de aprovizionare şi de stabilire a ajutoarelor comunitare pentru regiunile ultraperiferice

tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
această regularizare a fost considerată o extindere a planurilor de dezvoltare care fuseseră prezentate pentru regiunile ultraperiferice în cauză.

budoucí záměr komise je plně zahrnout nejvzdálenější regiony do lisabonské strategie pro další zvyšování jejich ekonomické konkurenceschopnosti.
În ceea ce priveşte viitorul, intenţia comisiei este de a implica pe deplin regiunile ultraperiferice în cadrul strategiei de la lisabona şi de a promova în mod sporit competitivitatea economică a acestora.

zvláštní úsilí bude věnováno rybolovu a regionům se zvláštními rysy, jako jsou horské regiony nebo nejvzdálenější regiony evropské unie.
de asemenea, vor făcute eforturi speciale în beneciul exploatărilor piscicole şi regiunilor cu caracteristici specice, ca de exemplu regiunile montane sau cele mai izolate regiuni din uniunea europeană.

nejvzdálenější regiony evropské unie jsou regiony geograficky velmi vzdálené od evropy, často izolované a často jsou tyto regiony ostrovního charakteru.
regiunile ultraperiferice ale ue sunt regiuni foarte îndepărtate de europa din punct de vedere geografic şi deseoriizolate şi limitate la insule.

maximální veřejná finanční účast regiony, které nespadají pod cíl konvergence regiony, které spadají pod cíl konvergence odlehlé řecké ostrovy nejvzdálenější regiony
contribuţie financiară publică maximă regiuni neacoperite de obiectivul de convergenţă regiuni acoperite de obiectivul de convergenţă insule periferice greceşti regiuni ultraperiferice

b) "příslušné orgány": orgány určené členským státem, jehož součástí je dotyčný nejvzdálenější region.
(b) "autorităţi competente": autorităţile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică în cauză.