検索ワード: like (チェコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Russian

情報

Czech

like

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ロシア語

情報

チェコ語

toll-like receptory

ロシア語

raspoznavaniia obrazov retseptory toll-like

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

virus like particles

ロシア語

virosomy

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

toll-like receptor 4

ロシア語

РАСПОЗНАВАНИЯ ОБРАЗОВ РЕЦЕПТОР 4 toll-like

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

shiga-like toxin i

ロシア語

shiga-podobnyi toksin i

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

like in: this is an optional comment.

ロシア語

Название мозаики: like in: this is an optional comment.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

probíhajícíseparator for status like this: overdue, completed

ロシア語

выполняетсяseparator for status like this: overdue, completed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

% 1define an area in the time zone, like a town area

ロシア語

% 1define an area in the time zone, like a town area

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

hrw model displays precipitation same like wrf = milimeters per 1 hour.

ロシア語

Модель hrw показывает осадки также как и wrf - миллиметры в час.

最終更新: 2010-07-05
使用頻度: 7
品質:

チェコ語

název (cd- text) audio type like mp3 or whatever

ロシア語

Название (cd- текст) audio type like mp3 or whatever

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

zadejte vyhledávací podmínky: text on a search button, like at a search engine

ロシア語

Введите поисковый запрос: text on a search button, like at a search engine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

strana% 1layouted like: '5 [pages] of 10'

ロシア語

Страница% 1layouted like: '5 [pages] of 10'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pozastaveno% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

ロシア語

Приостановлено% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

neznámá hodnota% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

ロシア語

Неизвестное значение% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

チェコ語

% 1 (% 2 zbývá)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

ロシア語

% 1 (% 2 осталось)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,989,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK