検索ワード: přemyšlovali (チェコ語 - ロシア語)

i přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: chleba nemáme.
И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас.

o kterémžto spasení bedlivě přemyšlovali a je vystihati usilovali proroci, kteříž o té milosti, jenž se vám státi měla, prorokovali,
К сему-то спасению относились изыскания и исследования пророков, которые предсказывали о назначенной вам благодати,

to hned poznav ježíš duchem svým, že by tak přemyšlovali sami v sobě, řekl jim: proč o tom přemyšlujete v srdcích svých?
Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?

a když petr přemyšloval o tom vidění, řekl jemu duch: aj, muži tři hledají tebe.
Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;