検索ワード: počkat (チェコ語 - ロシア語)

počkat
ждать

počkat na dokončení
Ждать окончания

počkat na dokončení práce programy
Ждать окончания работы запущенного файла

počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu
Ожидать указания отобразить окно перед выполнением команды

určuje, zda počkat mezi označením článku a jeho označením jako přečtený.
Задержка отметки статьи как прочитанной.

"je to pokrok, ale je třeba bezpochyby počkat na přesvědčivější důkazy předtím, než začneme mluvit o operativní kooperaci mezi aqmi a boko haram".
"Это шаг вперед, но, несомненно, надо дождаться более надежных доказательств, прежде чем говорить об оперативном сотрудничестве между aqmi и Боко Харам".

změny v azylovém zákoně se projeví až za nějaký čas a centrum pro migranty gazi baba si na zlepšení podmínek ještě nějakou dobu počká.
Хотя эффект изменений в закон о предоставлении убежища ещё предстоит увидеть в их действии, условия в мигрантском центре в Гази-Бабе не улучшились.