検索ワード: učedlníky (チェコ語 - ロシア語)

i byli tu za dlouhý čas s učedlníky.
И пребывали там немалое время с учениками.

zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.
Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих".

i všel na horu ježíš, a tam seděl s učedlníky svými.
Иисус взошел на гору и там сидел сучениками Своими.

potom hned vstoupiv na lodí s učedlníky svými, přeplavil se do krajin dalmanutských.
И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.

a obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: aj, matka má a bratří moji.
И обозрев сидящих вокруг Себя, говорит: вот матерь Моя и братья Мои;

a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.
И Он, возведя очи Свои на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие духом, ибо ваше есть Царствие Божие.

(ačkoli ježíš sám nekřtil, ale učedlníci jeho,)
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –