検索ワード: čehož (チェコ語 - 日本語)

od čehož někteří jako od cíle pobloudivše, uchýlili se k marnomluvnosti,
ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

i jedli, a nasyceni jsou hojně, a dal jim to, čehož žádali.
こうして彼らは食べて、飽き足ることができた。神が彼らにその望んだものを与えられたからである。

ano i do tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi.
またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

jehožto žalobníci tu stojíce, z ničeho takového nevinili ho, čehož jsem já se domníval.
訴えた者たちは立ち上がったが、わたしが推測していたような悪事は、彼について何一つ申し立てはしなかった。

ale dárce života zamordovali jste, kteréhož bůh vzkřísil z mrtvých; čehož my svědkové jsme.
いのちの君を殺してしまった。しかし、神はこのイエスを死人の中から、よみがえらせた。わたしたちは、その事の証人である。

dí jemu mládenec: všeho toho ostříhal jsem od své mladosti. Čehož mi se ještě nedostává?
この青年はイエスに言った、「それはみな守ってきました。ほかに何が足りないのでしょう」。

a poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
もしわたしが感謝して食べる場合、その感謝する物について、どうして人のそしりを受けるわけがあろうか。

dnem i nocí přehorlivě modléce se, abychom uzřeli tvář vaši a doplnili to, čehož by se nedostávalo víře vaší?
わたしたちは、あなたがたの顔を見、あなたがたの信仰の足りないところを補いたいと、日夜しきりに願っているのである。

nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
あなたがた自身が知っているとおり、わたしのこの両手は、自分の生活のためにも、また一緒にいた人たちのためにも、働いてきたのだ。

farizeové pak vidouce to, řekli jemu: hle, učedlníci tvoji činí to, čehož nesluší činiti v den sváteční.
パリサイ人たちがこれを見て、イエスに言った、「ごらんなさい、あなたの弟子たちが、安息日にしてはならないことをしています」。

a viděti budeš protivníka v příbytku páně, ve všem, čehož bůh štědře udíleti bude izraelovi, aniž bude starce v domě tvém po všecky dny.
そのとき、あなたは災のうちにあって、イスラエルに与えられるもろもろの繁栄を、ねたみ見るであろう。あなたの家には永久に年老いた者がいなくなるであろう。

a poněvadž pak, čehož já nechci, to činím, tedyť již ne já činím to, ale ten, kterýž přebývá ve mně, hřích.
もし、欲しないことをしているとすれば、それをしているのは、もはやわたしではなく、わたしの内に宿っている罪である。

a odejda, sloužil by bohům cizím, a klaněl by se jim, buď slunci neb měsíci, aneb kterému rytířstvu nebeskému, čehož jsem nepřikázal,
行って他の神々に仕え、それを拝み、わたしの禁じる、日や月やその他の天の万象を拝むことがあり、

král také Šalomoun dal královně z sáby vedlé vší vůle její, čehož požádala, nad to, což jí Šalomoun daroval darem královským. potom se navrátila do země své ona i služebníci její.
ソロモン王はその豊かなのにしたがってシバの女王に贈り物をしたほかに、彼女の望みにまかせて、すべてその求める物を贈った。そして彼女はその家来たちと共に自分の国へ帰っていった。

ale kážeme, jakož psáno jest: Čehož oko nevídalo, ani ucho slýchalo, ani na srdce lidské vstoupilo, co jest připravil bůh těm, kteříž jej milují.
しかし、聖書に書いてあるとおり、「目がまだ見ず、耳がまだ聞かず、人の心に思い浮びもしなかったことを、神は、ご自分を愛する者たちのために備えられた」のである。

a já, já artaxerxes král poručil jsem všechněm výběrčím, kteříž jste za řekou, aby všecko, čehož by koli žádal od vás ezdráš kněz, učitel zákona boha nebeského, rychle se stalo,
われ、アルタシャスタ王は川向こうの州のすべての倉づかさに命を下して言う、『天の神の律法の学者である祭司エズラがあなたがたに求める事は、すべてこれを心して行え。

a v den první budeť shromáždění svaté; dne také sedmého shromáždění svaté míti budete. Žádného díla nebude děláno v nich; toliko čehož se užívá k jídlu od každého, to samo připraveno bude od vás.
かつ、あなたがたは第一日に聖会を、また第七日に聖会を開かなければならない。これらの日には、なんの仕事もしてはならない。ただ、おのおのの食べものだけは作ることができる。

tento web udává úroveň šifrování, která není bezpečná. zřejmě jste ručně zakázali některou ze silnějších šifrovacích metod, v důsledku čehož server použil stávající nižší úroveň šifrování. dříve, než budete pokračovat, doporučujeme vám opět povolit silné šifrování. chcete přesto pokračovat s použitím nízké úrovně šifrování?
サイトが安全ではない暗号化レベルを指定しました。使用可能な高度の暗号化方式が無効にされているために、サーバーがこの暗号化レベルを選択した可能性があります。安全のため、高度の暗号化を有効に設定することをお勧めします。このまま続行しますか？