検索ワード: všickni (チェコ語 - 簡体字中国語)

"vrahové jste všickni."
汉奸所有。

i jedli všickni, a nasyceni jsou.
他 們 都 喫 、 並 且 喫 飽 了

a všickni týž pokrm duchovní jedli,
並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食

i učinili tak, a posadili se všickni.
門 徒 就 如 此 行 、 叫 眾 人 都 坐 下

rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
我 們 的 仇 敵 、 都 向 我 們 大 大 張 口

a tak potěšeni byvše všickni, pojedli i oni.
於 是 他 們 都 放 下 心 、 也 就 喫 了

nebo všickni proroci i zákon až do jana prorokovali.
因 為 眾 先 知 和 律 法 說 豫 言 、 到 約 翰 為 止

a všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
各 海 島 都 逃 避 了 、 眾 山 也 不 見 了

a když jej nalezli, řekli jemu: všickni tě hledají.
遇 見 了 就 對 他 們 說 、 眾 人 都 找 你

a ti všickni svědectví dosáhše skrze víru, neobdrželi zaslíbení,
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 、 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的

nebo kdyby byli všickni údové jeden úd, kde by bylo tělo?
若 都 是 一 個 肢 體 、 身 子 在 那 裡 呢

a když přišli všickni starší izraelští, vzali kněží truhlu.
以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃

a když přišel den padesátý, byli všickni spolu na jednom místě.
五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處

a vzav kalich, a díky učiniv, dal jim. a pili z něho všickni.
又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 ． 他 們 都 喝 了

a opět: chvalte hospodina všickni národové, a velebtež ho všickni lidé.
又 說 、 『 外 邦 阿 、 你 們 當 讚 美 主 ． 萬 民 哪 、 你 們 都 當 頌 讚 他 。

a ofira, a evila, a jobaba; všickni ti jsou synové jektanovi.
阿 斐 、 哈 腓 拉 、 約 巴 、 這 都 是 約 坍 的 兒 子

a vzav kalich, a díky činiv, dal jim, řka: pijte z toho všickni.
又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 、 說 、 你 們 都 喝 這 個

nikoli, pravím vám. ale nebudete-li pokání činiti, všickni též zahynete.
我 告 訴 你 們 、 不 是 的 ． 你 們 若 不 悔 改 、 都 要 如 此 滅 亡

dobrořečte hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. dobrořeč duše má hospodinu.
你 們 一 切 被 他 造 的 、 在 他 所 治 理 的 各 處 、 都 要 稱 頌 耶 和 華 ． 我 的 心 哪 、 你 要 稱 頌 耶 和 華

avšak nemůže zmařeno býti slovo boží. nebo ne všickni, kteříž jsou z izraele, izraelští jsou.
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 ． 因 為 從 以 色 列 生 的 、 不 都 是 以 色 列 人