検索ワード: čtyřdenní (チェコ語 - 英語)

malárie čtyřdenní, kvartána
quartan malaria

tento čtyřdenní balíček zahrnuje:
subject to availability this four days package includes:

Čtyřdenní diskuse světových lídrů ale skončila fiaskem.
but four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco.

hned druhý a třetí týden školy měl tom jen čtyřdenní.
the second and third week of tom's school had only four school-days.

Čtyřdenní výprava do fascinujícího světa v andách od / do limy.
four-day expedition into the fascinating world of the andes from / to lima.

vyučování začalo v úterý, takže absolvovaly jen čtyřdenní týden.
they began on a tuesday, hence the first week had only four week-days.

dnes byla zahájena v pražském kongresovém centru čtyřdenní konference euronanoforum 2009.
starting today, the prague congress centre hosts a four-day euronanoforum 2009 conference.

letní školu lékařské etiky (čtyřdenní cyklus odborných seminářů)
summer school of medical ethics (four day course of special lectures)

3. ročník, čtyřdenní čundr na malé fatře, dva tátové s dětmi.
3. anniversary, 4-day hiking in little fatra, two fathers with their sons

a to se stalo v paříži ve čtyřdenní bitvě od 23. do 26. června.
and that happened at paris in a battle lasting four days, from june 23 to 26.

dnes odjel na čtyřdenní tréninkový cyklus do itálie, v plánu má i vysokohorské soustředění.
today he left for italy to put in a four-day training block, he is also planning to go into altitudes.

saint vito je patron forio, a ve věnování, je čtyřdenní festival v tomto okamžiku.
saint vito is the patron of forio, and in dedication, a four day festival is held at this time. a large amount of preparation goes into making this festival as alive and exciting as it can be.

jedná se o každoroční čtyřdenní festival, který představuje aktivity pro volný čas v České republice.
it is an annual 4 day festival showing the leisure activities in the czech republic. its aim is to show the important role of the youth organisations, youth volunteers and the leisure time centres to the public.

právě v této impozantní pevnosti okrové barvy se konalo celé čtyřdenní setkání věnované námořnímu rozvoji evropské unie.
it is hard to summarise in these pages all the ideas that were discussed.

další je čtyřdenní zastávka u thanet od 16. do 19. října na místo konání ještě musí být zveřejněny.
next is a four day stop at thanet from the 16th to the 19th of october at a venue yet to be disclosed.

součástí nového veletrhu biomasa byl rozsáhlý čtyřdenní program přednášek a konferencí zaměřený na využití a zpracování zemědělské i lesnické biomasy.
the new biomass fair included an extensive four-day programme of lectures and conferences focused on the use and processing of agricultural and forestry biomass.

tato čtyřdenní závody, pořadí hráčů podle jejich bodů titan získal u pokerových stolů, cena 5.000 dolarů peněžní odměny.
these four-day races, ranking players by their titan points earned at the poker tables, award $5,000 in cash prizes.

mezinárodně uznávaný tenisový kemp hannes zischka je už 20 let partnerem tohoto hotelu. od 21. března 2015 nabídka zahrnuje týdenní i čtyřdenní programy.
the internationally renowned hannes zischka tennis camp has been a partner of this hotel for 20 years. as of march 21, 2015, the offer includes weekly and four-day programmes.

na jeho základě se orientačně posuzuje plodnost muže. před tímto vyšetřením se doporučuje čtyřdenní sexuální abstinence (bez pohlavního styku).
it serves as the basis for the general assessment of the fertility of a man. a four-day sexual abstinence is recommended prior to this examination.

baterie pevnostního dělostřelectva a dělostřelecké technické setniny, jakož i pěchotní posádka pevnůstek dostávají ode dneška kromě obvyklého denního přídělu chleba ještě čtyřdenní příděl dopředu, takže vojsko je neustále zásobeno na osm dní.
as of today, the fortress and auxiliary artillery companies as well as the infantry garrison of the forts will obtain, in addition to their normal rations, daily bread rations for four days in advance so that they will always have in hand food for eight days.