検索ワード: aproximace (チェコ語 - 英語)

aproximace
approximation

rychlá aproximace
fast approximation

5 na základě normální aproximace
5 based on normal approximation

(1) polynomiální a racionální aproximace.
(1) polynomial and rational approximation.

... byl mezníkem v historii diophantine aproximace.
... was a landmark in the history of diophantine approximations.

metoda aproximace kořenů neužíval diferenciální kalkul.
the method of approximating the roots did not use the differential calculus.

plná čára je lineární, tečkovaná čára kvadratická aproximace.
solid line is linear fit, dotted line is quadratic fit.

bernstein pracoval na teorii nejlepší aproximace funkcí.
bernstein worked on the theory of best approximation of functions.

další aproximace lze stanovit postupem podle článku 18.
further approximations for these and other variables can be defined in accordance with the procedure laid down in article 18.

tato aproximace by měla být dlouhodobě udržitelná a ověřená eurostatem;
this convergence should be sustainable and validated by eurostat,

chaplygin také vyvinuty metody aproximace pro řešení diferenciálních rovnic.
chaplygin also developed methods of approximation for solving differential equations .

počet zaměstnanců se používá jako dočasná aproximace počtu pracujících osob.
the number of employees is used as a temporary approximation of the number of persons employed.

jeho hlavní práce byla na konstruktivní teorie funkcí a teorie aproximace.
his main work was on the constructive theory of functions and approximation theory.

index průměrné hodnoty se může použít jako aproximace pro zahraniční výrobní ceny.
the unit value index may be used as an approximation for non-domestic output prices.

jeden z těchto dokumentů diskutovány metody aproximace lež skupiny konečných skupin.
one of these papers discussed methods of approximating lie groups by finite groups .

taková aproximace je povolena po dobu pěti let od vstupu tohoto nařízení v platnost.
this approximation is permitted for a period of five years from the date of entry into force of the regulation.

indexy výrobních cen ve stavebnictví se mohou použít jako aproximace pro proměnné stavebních nákladů.
output price indices for construction can be used as an approximation for the construction cost variables.

oprava výpočtů ložisek (chybná aproximace koeficientu x a y - řádově v %)
fixed problem in bearing calculations (approximation of coefficient x and y)

dal metody aproximace kořenů z algebraické rovnice, nyní pod názvem dandelin-gräffe metody.
he gave a method of approximating the roots of an algebraic equation, now named the dandelin- gräffe method.

bylo [wienův] nápad použít jako dobrá aproximace pro ideální černý zářič troubě s malým otvorem.
it was [wien's] idea to use as a good approximation for the ideal blackbody an oven with a small hole.