検索ワード: bělicí (チェコ語 - 英語)

bělicí činidla
bleaching agents

bělicí katalyzátory [8]
bleach catalysts [8]

bělicí přípravky na kůži
depigmenting agent

bělicí činidla na bázi chloru,
chlorine-based bleaching agents,

bělicí činidla na bázi chloru, –
chlorine-based bleaching agents,

bělicí kaly z jiných bělicích procesů
bleaching sludges from other bleaching processes

bělicí roztoky a roztoky bělicích ustalovačů
bleach solutions and bleach fixer solutions

plynný chlór se nesmí použít jako bělicí činidlo.
chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.

petrolatum (ropné), rafinované bělicí hlinkou; petrolatum
petrolatum (petroleum), clay-treated; petrolatum

plynný chlor ani jiné chlorované látky se nesmí použít jako bělicí činidlo.
chlorine gas or other chlorinated compounds shall not be used as a bleaching agent.

(složitá směs uhlovodíků získaná rafinací rozpouštědlového ropného extraktu z nafty bělicí hlinkou.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.

(složitá směs uhlovodíků získaná rafinací rozpouštědlového ropného extraktu z nafty bělicí hlinkou.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.

(složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním petrolata bělicí hlinkou za účelem odstranění polárních složek a nečistot.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.

tyto postupy jsou často spojeny interní a / nebo externí procedury, jako jsou bělicí, dýhy a korunky.
these procedures often involve internal and/or external treatments such as bleaching, veneers and crowns.

(složitá směs uhlovodíků získaná rafinováním petrolata bělicí hlinkou za účelem odstranění polárních složek a nečistot.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.

(složitá směs uhlovodíků získaná dorafinací rozpouštědlového ropného extraktu z těžkého benzinu bělicí hlinkou.
[a complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.

Žadatel předloží prohlášení výrobce (výrobců) papírenské buničiny, že jako bělicí činidlo nebyl použit plynný chlór.
the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.

posuzování a ověřování: žadatel předloží prohlášení výrobce (výrobců) buničiny, že jako bělicí činidlo nebyl použit plynný chlor.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.

posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení výrobce (výrobců) papírenské buničiny, že jako bělicí činidlo nebyl použit plynný chlór.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.

2. z obchodu je vyloučeno:a) čerstvé drůbeží maso ošetřené peroxidem vodíku nebo jinými bělicími látkami nebo přírodními nebo umělými barvivy;
2. the following shall be excluded from trade: (a) fresh poultrymeat treated with hydrogen peroxide or other bleaching substances or with natural or artificial colouring matters;