検索ワード: bipustulatus (チェコ語 - 英語)

faunistické mapování kovaříků calambus bipustulatus a hypoganus inunctus (coleoptera: elateridae) na území České republiky a slovenska
faunistics of calambus bipustulatus and hypoganus inunctus (coleoptera: elateridae) in the czech republic and slovakia

v tomto článku jsou uvedeny přehledy nálezů kovaříků calambus bipustulatus (linnaeus, 1767) a hypoganus inunctus (lacordaire, 1835) na území České republiky a slovenska. jsou zde fotografie imag a larev obou druhů, podrobný popis jejich biotopů, doplněný o rozsáhlou fotodokumentaci lokalit a stručné poznámky k možnostem jejich ochrany. volnou součástí článku je internetová fotogalerie, která k datu vydání článku obsahuje 109 fotografií biotopů c. bipustulatus a 93 fotografií biotopů h. inunctus.
in this paper, i provide the list of the records of calambus bipustulatus (linnaeus, 1767) and hypoganus inunctus (lacordaire, 1835) in the czech republic and slovakia. the biotopes of this click-beetle species are described in detail and photo-documented. the website photogallery containing 183 photographs of the biotopes serves as a supplement of this paper.