検索ワード: bod tuhnutí (チェコ語 - 英語)

bod tuhnutí
solidification point

tuhnutí
freezing

bod tání nebo tuhnutí
melting/freezing point

bod tÁnÍ/bod tuhnutÍ
melting/freezing temperature

bod tání/bod tuhnutí;
melting point/freezing point;

bod tuhnutí -145 – 180 °c
freezing point -145 – 180 °c

rozpětí bodu tuhnutí
congealing range

metoda stanovení bodu tuhnutí
freezing temperature

bod tuhnutí 219 k (–54 °c) nebo nižší,
a pour point at 219 k (–54 °c) or less;

bod tuhnutí 239 k (–34 °c) nebo menší;
a pour point at 239 k (–34 °c) or less;

zahřívací bloky a stanovení bodu tuhnutí
hot stages and freezing methods

b. „bod tuhnutí“ 239 k (– 34 °c) nebo menší;
b. a ‘pour point’ at 239 k (– 34 °c) or less;

v některých případech může být vhodné měřit bod tuhnutí místo bodu tání.
in certain cases, it may be convenient to measure the freezing temperature in place of the melting temperature.

bod tuhnutí vody se tím sice snížil, nic ztoho však nebylo ideálním řešením.
although the freezing point of water came down, none of these additives were perfect.

tímto způsobem snižuje draslík bod tuhnutí buněčných šťáv a snižuje riziko poškození rostlin mrazem.
in this way, potassium lowers the freezing point of the cell saps and reduces frost damage.

bod tuhnutí se určuje metodou popsanou v normě astm d-97 nebo v odpovídajících národních normách;
pour point is determined using the method described in astm d-97 or national equivalents;

bod tání nebo případně bod zmrazení nebo bod tuhnutí přečištěné účinné látky musí být stanoven a uveden podle metody ehs a 1.
the melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined and reported according to eec method a 1.

převyšující hodnoty uvedené v řádku ii, je-li bod tuhnutí podle metody astm d 97 nejméně 10 °c,
exceeding that shown in line ii when the pour point is not less than 10 °c by the astm d 97 method,

bod tuhnutí se určuje metodou popsanou v normě astm d-97 nebo v odpovídajících národních normách;
pour point is determined using the method described in astm d-97 or national equivalents;

cukry také snižují bod tuhnutí, což je důležité při výrobě měkčí zmrzliny, a zvyšují bod varu, což hraje roli při výrobě cukrovinek.
sugars also reduce the freezing point, important for producing softer ice creams, and increase the boiling point, which is important in manufacture of sweets.