検索ワード: cashman (チェコ語 - 英語)

- zpráva: michael cashman
- report: michael cashman

v tomto ohledu má pan cashman naprostou pravdu.
mr cashman is absolutely right in this respect.

pan poslanec cashman vyslovil poznámku týkající se diskriminace.
mr cashman made a remark with respect to discrimination.

pane předsedo, nechci jednání zdržovat a jsem rád, že pan cashman má tak dobrý hlas.
mr president, i do not want to delay the proceedings, and i am glad to see that mr cashman is in such good voice.

děkuji vám, pane předsedající, pan cashman napsal dobrou zprávu, které bych ráda vyjádřila svou podporu.
thank you, mr president, mr cashman has written a good report, for which i would like to express my support.

jak pan cashman uvedl, pan lax pracoval velmi tvrdě na zlepšení služby pro žadatele, a tedy na zlepšení image eu.
mr lax has worked strongly, as mr cashman said, on improving service for applicants, and thus the image of the eu.

pan cashman právě řekl, že musíme vědět, kdo a jak rozhodl, abychom byli schopni zjistit odpovědnost za politické činy.
mr cashman has just said that we need to know who has made what decision and how in order to be able to establish accountability for political actions.

pane předsedající, ráda bych se vrátila k otázce "izolace", o které se michael cashman správně zmínil.
mr president, i want to pick up on this point about 'disconnect' which michael cashman rightly raised.

jak už ale poznamenal pan cashman, není správné, že se vláda snaží zavést antidiskriminační právní předpisy, které nezahrnují otázku sexuální orientace.
however, with reference to one point which mr cashman has already mentioned, it is not right for a government to introduce anti-discrimination legislation that does not include sexual orientation.

proto podporuji návrh pana zpravodaje cashmana na vrácení této iniciativy do výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
i therefore support the proposal of the rapporteur, mr cashman, to return this initiative to the committee on civil liberties, justice and home affairs.